Anthony Santos — Masoquismo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Masoquismo", wykonawca: Anthony Santos.
Tekst piosenki
Oiga mi compadre, lo que voy a decir
oiga mi compadre, lo que voy a decir
yo tengo un dilema, no se vaya a reír
la morena mía, le ha dado por pedir
que le de trompones, que le gusta así
es lo que la excita, para ser feliz
Es que ironía eso que usted me esta diciendo
por también eso a mi me esta sucediendo
no quiere flores, ni romance, ni champagne
lo que me exige, es en la cama un golpea
puro maltrato a la hora de la intimidad
Que le jale el pelo
que le apriete el cuello
que no se pendejo
que ella quiere fuego
muérdele la nuca
así es que le gusta
Esa mujercita, no me deja dormir
esa mujercita, no me deja dormir
con ese masoquismo, yo no puedo vivir
con ese masoquismo, yo no puedo vivir
ya mis vecinos saben lo que esta ocurriendo
esa demonia no es feliz, si no le pego
Que le jale el pelo
que le apriete el cuello
que no se pendejo
que ella quiere fuego
muérdele la nuca
así es que le gusta
Ok, ok, ok Y ahora va el corito
pa todas esas mujeres
que les gusta que le peguen
dice así
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj, przyjacielu, co ci powiem.
posłuchaj, przyjacielu, co ci powiem.
mam dylemat, nie śmiej się.
Brunetka moja, dała mu zapytać
co lubi, co tak bardzo kocha.
to właśnie pobudza ją do bycia szczęśliwą.
Ironia w tym, co mi mówisz.
dlatego to się ze mną dzieje.
nie chce kwiatów, romansu, szampana.
to, czego wymaga ode mnie, to cios w łóżku.
czyste znęcanie się podczas intymności
Niech ciągnie za włosy.
niech zaciśnie jej kark.
że nie jest dupkiem
że chce ognia,
ugryź go w tył głowy.
więc on to lubi
Ta mała kobieta nie pozwala mi spać.
ta mała kobieta nie pozwala mi spać.
z tym masochizmem nie mogę żyć.
z tym masochizmem nie mogę żyć.
moi sąsiedzi już wiedzą, co się dzieje.
ta demon nie jest szczęśliwa, jeśli jej nie uderzę.
Niech ciągnie za włosy.
niech zaciśnie jej kark.
że nie jest dupkiem
że chce ognia,
ugryź go w tył głowy.
więc on to lubi
Dobra, Dobra, dobra, a teraz nadchodzi Corito
Pa wszystkie te kobiety
że lubią być bici.
on tak mówi.