Anthony — Maje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maje", wykonawca: Anthony.
Tekst piosenki
Veng sott a cas e nun c staije.
Chiamme e sta o telefn occupat.
Pur a Anna aggie telefonat.
Mi ha risposto «No, qui non c'è»!
Ma pcché t piac e fa sti cos?
O' saje buon ca so assaije gelus!
T diviert quand sto ngazzat, e p forz t vuò appiccecà!!
RIT:
Quand t vogl nun c staie maje maje.
So comm a nu giocattl p te!
Ca pigl, gioc e puos e t n vai, so stanc e st’ammor!
Ma si te perd nun sia maje maje maje.
P chest m’accuntent e comm si.
Bambina, donna, amante prepotente. TE VOGL ACCUSSI'!
…Vogl a te! Si pur m faije mal.
… Si p me, ogni attim e 'sta vit!
P chest ij nun t lass maje maje maje. TI AMO, TU O SAJE!
M’ià spiegà pcché nun rispunniv.
Vers e 5 dimm, mo addo stiv?
Nun giurà! O saij ca nun t crer.
E bucij nun m l’ià raccunta!
So venut for a scol guid: m’ann ritt «A poc s n'è jut!»
Ma si scopr ca tu m'è tradit.
Ij t’accir over, Nennè!!
(Grazie a Giusy per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę mieszkał w Cass i noon ze stage.
Zadzwoń do mnie i sta lub telefn occupat.
Anna Aggie.
Odpowiedział: "Nie, tu go nie ma".
Ale pcché t lubi i robi sti cos?
O ' saje dobry ca so assaije gelus!
T diviert quand sto ngazzat, i p forz t vuò alleca!!
RITA:
Quand t vogl nun c staie maje maje.
So comm a nu te!
Ca pigl, Gamb i puos e t n go, so stanco e ST ' ammor!
Ale stracisz magię.
P chest m ' accuntent i comm si.
Dziewczyna, kobieta, apodyktyczny kochanek. TAE FOGLE WARKNĄŁ.
... Fogle dla Ciebie! Tak, PUR m faige jest mały.
... Si P me, każda chwila to Wit!
P chest ij nun t lass maje maje maje. KOCHAM CIĘ, TY LUB SAJ!
- Wyjaśnię-odpowiedział.
Ver e 5 dimm, mo addo stiv?
Przysięgam! Lub saij ca nun t crer.
I bucij nun M L ' ià raccata!
So venut for a scol guid: m'ann ritt " a poc s n'e'jut!»
Ale okazało się, że mnie zdradziłeś.
Ij t'accir over, Nennè!!
(Dzięki Giusy za ten tekst)