Anthrax — One World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One World", wykonawca: Anthrax.
Tekst piosenki
Stop it There’s been too much debate
We could save ourselves from holocaust
Or is that just our fate
Start now
But we continue to balk
We let the genie out of the bottle
But we still hold the cork
One, two, not!
Three, four, die
One, two, not!
Three, four, die
Ignorance is no excuse
For violence, no one wins
One world! One world!
One world! Welcome to it One world! Don’t abuse it One world! To live out your life
One world! Total schism, tunnel vision
One world! Taming the beast, fighting for peace
Killing
You pushed a button, that’s all you did
It’s much harder to kill a man
If you’ve seen pictures of his kids
Responsibility
And what are all our lives worth?
What kind of sentence would you serve
For killing the earth
One, two, not!
Three, four, die
One, two, not!
Three, four, die
Ignorance is no excuse
For violence, no one wins
One world! One world!
One world! Welcome to it One world! Don’t abuse it One world! To live out your life
One world! Total schism, tunnel vision
One world! Taming the beast, fighting for peace
One world! One world!
One world! Welcome to it One world! Don’t abuse it One world! To live out your life
One world! Total schism, tunnel vision
One world! Taming the beast, fighting for peace
Russians
They’re only people like us Do you really think they’d blow up the world
Don’t they love their lives less
America
Stop singing hail to the chief
Instead of thinking S.D.I.
He should be thinking of peace
One, two, not!
Three, four, die
One, two, not!
Three, four, die
Ignorance is no excuse
For violence, no one wins
One world! One world!
One world! Welcome to it One world! Don’t abuse it One world! To live out your life
One world! Total schism, tunnel vision
One world! Taming the beast, fighting for peace
One world!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań.
Możemy ocalić się przed holocaustem.
Czy to tylko nasze przeznaczenie?
Start now
Ale nadal się nie zgadzamy.
Wypuściliśmy dżina z butelki.
But we still hold the cork
Raz, dwa, nie!
Trzy, cztery, giń.
Raz, dwa, nie!
Trzy, cztery, giń.
Ignorancja nie jest usprawiedliwieniem.
For violence, no one wins
Jeden świat! Jeden świat!
Jeden świat! Witamy w jednym świecie! Nie nadużywaj tego! By przeżyć swoje życie
Jeden świat! Totalna schizma, widzenie tunelowe
Jeden świat! Poskromienie bestii, walka o pokój
Zabijanie
Wcisnąłeś guzik, to wszystko co zrobiłeś
O wiele trudniej jest zabić człowieka.
Jeśli widziałeś zdjęcia jego dzieci
Odpowiedzialność
A ile jest warte nasze życie?
Jaki wyrok byś odsiedział?
Za zabicie ziemi
Raz, dwa, nie!
Trzy, cztery, giń.
Raz, dwa, nie!
Trzy, cztery, giń.
Ignorancja nie jest usprawiedliwieniem.
For violence, no one wins
Jeden świat! Jeden świat!
Jeden świat! Witamy w jednym świecie! Nie nadużywaj tego! By przeżyć swoje życie
Jeden świat! Totalna schizma, widzenie tunelowe
Jeden świat! Poskromienie bestii, walka o pokój
Jeden świat! Jeden świat!
Jeden świat! Witamy w jednym świecie! Nie nadużywaj tego! By przeżyć swoje życie
Jeden świat! Totalna schizma, widzenie tunelowe
Jeden świat! Poskromienie bestii, walka o pokój
Rosjanie
To tylko ludzie tacy jak my. naprawdę myślisz, że wysadzą świat w powietrze?
Czy nie kochają mniej swojego życia?
Ameryka
Przestań śpiewać "hail to the chief"
Zamiast myśleć o S. D. I.
Powinien myśleć o pokoju.
Raz, dwa, nie!
Trzy, cztery, giń.
Raz, dwa, nie!
Trzy, cztery, giń.
Ignorancja nie jest usprawiedliwieniem.
For violence, no one wins
Jeden świat! Jeden świat!
Jeden świat! Witamy w jednym świecie! Nie nadużywaj tego! By przeżyć swoje życie
Jeden świat! Totalna schizma, widzenie tunelowe
Jeden świat! Poskromienie bestii, walka o pokój
Jeden świat!