Anthriel — Devil's Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil's Lullaby", wykonawca: Anthriel.
Tekst piosenki
Reflecting mirror shows a man
His empty look and filthy hands
The broken picture of his plans
lies on his feet in splinters
The face reminds me of a boy
who was always filled with light and joy
He seized the day he got with pride,
keeping fragile hopes so high
He never learned to live
between this world and his daydreams
Now the child has turned into a beast
Fragile mind and yield into the sin
Every door was open wide
His future shining bright
What faded light out of his azure eyes?
He left doors open wide
Attractions caught his mind
Shadows are dancing devil’s lullaby
Stuck in his comfort fantasies
Twisted mind sealed from reality
There’s no way out that he could see
Now shadows whisper what will be
Cold piece of metal in his hands
He stares and wants to understand
Is that reflection really me,
or just my mind’s created beast?
Mirror reflects the fact
The closing door behind his back
Now the child has turned into a beast
Fragile mind and yield into the sin
Every door was open wide
His future shining bright
What faded light out of his azure eyes?
He left doors open wide
Attractions caught his mind
Shadows are dancing devil’s lullaby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odbicie lustra pokazuje mężczyznę
Jego puste spojrzenie i brudne ręce
Rozbity obraz jego planów
lies on his feet in drzazgi
Twarz przypomina mi chłopca.
który zawsze był pełen światła i radości
On,
{C: $ 00ccff}..:
Nigdy nie nauczył się żyć.
between this world and his daydreams
Teraz dziecko zmieniło się w bestię.
Kruchy umysł i poddaj się grzechowi
Wszystkie drzwi były szeroko otwarte.
His future shining bright
Co wyblakło z jego lazurowych oczu?
Zostawił otwarte drzwi.
/ Align = "left" /
Shadows are dancing devil ' s lullaby
Utknął w swoich fantazjach.
Twisted mind sealed from reality
Nie ma wyjścia, którego by widział.
Teraz cienie szepczą co będzie
Zimny kawałek metalu w jego rękach
Gapi się i chce zrozumieć
Czy to odbicie to naprawdę ja?,
czy tylko mój umysł stworzył bestię?
Lustro odzwierciedla fakt
The closing door behind his back
Teraz dziecko zmieniło się w bestię.
Kruchy umysł i poddaj się grzechowi
Wszystkie drzwi były szeroko otwarte.
His future shining bright
Co wyblakło z jego lazurowych oczu?
Zostawił otwarte drzwi.
/ Align = "left" /
Shadows are dancing devil ' s lullaby