Anthropia — The Torn Off Wing of the Butterfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Torn Off Wing of the Butterfly", wykonawca: Anthropia.
Tekst piosenki
Blurred vision of what my life could be With her, fade me away
Wrapping bliss is here synthetic
I know i’m dreaming, but it’s so soothing
Through his eyes i see myself naked
My secret garden revelated
Why doesn’t he speak to me??? speak to me…
Slumped on settee, jack in hand
Smoke and darkness fill the air
A scene too mature for a child
(It seems i lived thousand lives)
Eyes wide open, disconnected
While my mind lives its romance
I seem quite dead but if you look closely i smile
Through my eyes don’t you see my will
I want someone who’s strong
This wait, it bother me In a strange motion of turmoil
Her braided aura evaporates
Although i hold you tight against my warmth
Your entity flees from my arms
How long will you stay in this reverie
I’m here in the real world
Peharps, i’m wrong, don’t you want me? really???
In a moment of pure stupor
Her braided blond hair is moving away
I leave it’s not a dream, you missed the boat
See you when you’ll be on board
As i see her walking away,
Such as a torn off wing from a butterfly
I try to keep her silhouette in mind
But now that she reached the corner of the street
It seems that her face is already erased from my retina.
Is this the way humans are supposed
To forget the loved ones, lord?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Wiem, że śnię, ale to takie kojące.
Przez jego oczy widzę siebie nagą
My secret garden revelated
Dlaczego ze mną nie rozmawia??? speak to me…
/ Align = "left" /
Smoke and darkness fill the air
Scena zbyt dojrzała dla dziecka
(It seems I lived thousand lives)
Oczy szeroko otwarte, rozłączone
While my mind lives its romance
Wydaje mi się, że nie żyję, ale jeśli się przyjrzysz, uśmiechnę się.
# Through my eyes # # don ' t you see my will #
Chcę kogoś silnego.
To czekanie, przeszkadza mi w dziwnym ruchu zamieszania
Jej pleciona aura wyparowuje
Chociaż trzymam cię mocno na tle mojego ciepła
Twoja istota ucieka z moich ramion
Jak długo zostaniesz w tym zadupiu?
Jestem tu, w prawdziwym świecie.
Peharps, mylę się, nie chcesz mnie? naprawdę???
In a moment of pure stupor
Jej blond włosy odchodzą
To nie sen, przegapiłeś Łódź.
Do zobaczenia na pokładzie.
Jak widzę, jak odchodzi.,
Jak oderwane skrzydło od motyla
Staram się pamiętać o jej sylwetce.
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że jej twarz jest już wymazana z mojej siatkówki.
Czy tak ludzie powinni się zachowywać?
Zapomnieć o ukochanych, Panie?