Anti-Flag — 911 for Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "911 for Peace", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
It’s in the paper every day
I see it in the headlines and I feel so sick, yeah
Another life leaves this world (this world) so full of hate
But short
Short on compassion
Short on humanity
Asking myself in vain, shaken by the shock,
«do we even have a chance?»
I don’t wanna die
(I don’t wanna kill)
I don’t wanna kill
(I don’t wanna die)
We are all human.
Let' start to prove it.
This is a plea for peace (world peace)
To the oppressors of the world and to To the leaders of nations, corporate profit takers,
to the everday citizen
Greed, envy, fear, hate-- the competition has to stop.
When you see someone down, now’s the time to pick them up Set aside your differences and never look back, no I don’t wanna die
(I don’t wanna kill)
I don’t wanna kill
(I don’t wanna die)
We are all human
It’s time to prove it.
Isn’t everybody tired of the fighting? (hey, hey)
Isn’t everybody tired of the killing? (hey, hey)
Isn’t everybody tired of the dying? (hey, hey)
Isn’t everybody tired fo the hatred? (hey, hey)
Violence. fighting… killing… dying. aaaaaaah!
I don’t wanna die
(I don’t wanna kill)
I don’t wanna kill
(I don’t wanna die)
We are all human
It’s time to prove it.
We are all human
It’s time to prove it.
We are all human…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie piszą o tym w gazetach.
I see it in the headlines and I feel so sick, yeah
Another life leaves this world (this world) so full of hate
Ale krótko.
Short on compassion
Short on humanity
Zadając sobie pytanie na próżno, wstrząśnięty szokiem,
"czy w ogóle mamy szansę?»
Nie chcę umierać.
(I don ' t wanna kill)
I don ' t wanna kill
(I don ' t wanna die)
Wszyscy jesteśmy ludźmi.
Udowodnijmy to.
Apel o pokój (pokój na świecie)
Do ciemiężców świata i do przywódców Narodów, korporacyjnych zdobywców zysków,
to the everyday citizen
Chciwość, zazdrość, strach, nienawiść ... konkurencja musi się skończyć.
Nie chcę umierać.
(I don ' t wanna kill)
I don ' t wanna kill
(I don ' t wanna die)
Wszyscy jesteśmy ludźmi.
Czas to udowodnić.
Czy wszyscy nie są zmęczeni walką? (hey, hey)
Czy wszyscy nie są zmęczeni zabijaniem? (hey, hey)
Czy wszyscy nie są zmęczeni umieraniem? (hey, hey)
Czy wszyscy nie są zmęczeni nienawiścią? (hey, hey)
Przemoc. walka ... zabijanie ... umieranie. aaaaaaah!
Nie chcę umierać.
(I don ' t wanna kill)
I don ' t wanna kill
(I don ' t wanna die)
Wszyscy jesteśmy ludźmi.
Czas to udowodnić.
Wszyscy jesteśmy ludźmi.
Czas to udowodnić.
Wszyscy jesteśmy ludźmi.…