Anti-Flag — Broken Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Bones", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Close my eyes try to make it last.
Outrun the wretched memories of my past.
It moves too fast.
I got no chance
A freight train racing set to crash.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Wake up wondering: “How’ did I get here?”
Then cross my heart and say a fuckin’ prayer.
Ecstasy, tears, bravery, fears,
This boat may float, but it don’t steer.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Life’s long and winding roads leading us
To a never ending trail to keep our youth.
It flashes by in lessons painfully attained.
Blood and sweat, black and blue,
Some surrender I got nothing’ to surrender to.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
So now you’re livin’.
So now you’re livin’.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Close my eyes try to make it last,
Outrun the wretched memories of my past.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połamane kości i połamane szkło,
Złamane serca i złamane głowy.
Żyje życiem.
Zamknij oczy, żeby to trwało.
Prześcignąć nieszczęsne wspomnienia z mojej przeszłości.
Porusza się za szybko.
Nie mam szans.
Pociąg towarowy ma się rozbić.
Połamane kości i połamane szkło,
Złamane serca i złamane głowy.
Żyje życiem.
Budzimy się zastanawiając się: "jak się tu znalazłem?”
Więc przysięgnij mi na serce i zmów pierdoloną modlitwę.
Ekstaza, łzy, odwaga, lęki,
Ta łódź może pływać, ale nie steruje.
Połamane kości i połamane szkło,
Złamane serca i złamane głowy.
Żyje życiem.
Długie i kręte drogi prowadzą nas
Na niekończący się szlak, by utrzymać naszą młodość.
To miga przez lekcje boleśnie osiągnięte.
Krew i pot, czarny i niebieski,
Nie mam się czego poddać.
Połamane kości i połamane szkło,
Złamane serca i złamane głowy.
Żyje życiem.
Więc teraz żyjesz.
Więc teraz żyjesz.
Połamane kości i połamane szkło,
Złamane serca i złamane głowy.
Żyje życiem.
Close my eyes try to make it last,
Prześcignąć nieszczęsne wspomnienia z mojej przeszłości.