Anti-Flag — Outbreak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outbreak", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
A black man driving down the street one day
Pulled over by racist boys in blue in Brentwood, P A There’s no real reason, they don’t have any right
It’s just that in their eyes he’s not the correct shade of white
Driving in a neighborhood that’s reigned by whites
Ain’t healthy for a black man trying to live a lengthy life
All those cops they walked off free, but him he’s in a grave
His name is Johnny Gammage, one of thousands they have slain
We’ve got no rights
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
We’ve got no rights
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
Patrol man cruising in his car at night
Just looking for some homeys he can rough up in a fight
Pulled over 3 kids in a total rage
Next thing you know there’s bodies all over the place
His back up came and they’re all acting tough
3 kids vs. 6 or 7 cops all armed with billy clubs
The cops they did it just 'cause those kids color and their age
They say, «That's not the truth», but this happens every fucking day
We’ve got no right
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
We’ve got no right
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
Fear of what you’re gonna do, when a cop’s talking shit to you
Fear of what you’re gonna say, when the cops come gunning your way
Fear of what you shouldn’t do, when the cops try to provoke you
Fear that on any given day, the cops should take your life away, away
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here
To keep the peace
They say we’re here to keep the peace
What a buncha fuckin' shit
We’ve got no rights
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
We’ve got no rights
When cops can kill
It’s not right
We live in fear
We’ve got no rights
We’ve got no rights
It’s not right
No, it’s not right
We’ve got no rights
We’ve got no rights
It’s not right
Take back your rights
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia czarny mężczyzna jechał ulicą.
Zatrzymani przez rasistowskich chłopców w niebieskim Brentwood, P a nie ma żadnego powodu, nie mają żadnego prawa
Chodzi o to, że w ich oczach nie jest właściwym odcieniem bieli.
Jadąc w sąsiedztwie rządzonym przez białych
Ain ' t healthy for a black man trying to live a longest life
Wszyscy ci gliniarze wyszli na wolność, ale on jest w grobie.
Nazywa się Johnny Gammage, jeden z tysięcy zabitych.
We ' ve got no rights
Kiedy gliny mogą zabić
To nie w porządku.
Żyjemy w strachu.
We ' ve got no rights
Kiedy gliny mogą zabić
To nie w porządku.
Żyjemy w strachu.
Patrolujący nocą w samochodzie
Szukam jakichś ziomków, których może poturbować w walce.
Zatrzymałem trójkę dzieci w totalnym Szale.
Następne, co pamiętam, to ciała wszędzie.
Jego plecy się pojawiły i wszyscy zgrywają twardzieli.
3 dzieci kontra 6 lub 7 policjantów uzbrojonych w kije billy ' ego.
Gliny zrobiły to tylko dlatego, że te dzieciaki mają kolor i wiek.
Mówią, "to nie jest prawda", ale to dzieje się każdego pieprzonego dnia
Nie mamy prawa.
Kiedy gliny mogą zabić
To nie w porządku.
Żyjemy w strachu.
Nie mamy prawa.
Kiedy gliny mogą zabić
To nie w porządku.
Żyjemy w strachu.
Strach przed tym, co zrobisz, kiedy glina gada Ci bzdury.
Strach przed tym, co powiesz, kiedy gliny będą cię ścigać.
Strach przed tym, czego nie powinieneś robić, kiedy policja próbuje cię sprowokować.
Strach, że w którymkolwiek dniu, gliny powinny odebrać Ci życie.
Mówią, że tu jesteśmy.
To keep the peace
Mówią, że tu jesteśmy.
To keep the peace
Mówią, że tu jesteśmy.
To keep the peace
Mówią, że tu jesteśmy.
To keep the peace
Mówią, że tu jesteśmy.
To keep the peace
Mówią, że tu jesteśmy.
To keep the peace
Mówią, że jesteśmy tu, by utrzymać pokój.
Co za gówno.
We ' ve got no rights
Kiedy gliny mogą zabić
To nie w porządku.
Żyjemy w strachu.
We ' ve got no rights
Kiedy gliny mogą zabić
To nie w porządku.
Żyjemy w strachu.
We ' ve got no rights
We ' ve got no rights
To nie w porządku.
Nie, to nie w porządku.
We ' ve got no rights
We ' ve got no rights
To nie w porządku.
Odzyskaj swoje prawa