Anti-Flag — Sodom, Gomorrah, Washington D.C. (Sheep in Shepherds Clothing) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sodom, Gomorrah, Washington D.C. (Sheep in Shepherds Clothing)", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
Nailed to the cross, dead for collective sin.
We decide where, why, who, and when.
Build our bibles to ONLY include the things
we believe to be divine and true.
This is our right.
This is our life.
Everyone homogenized.
Sodom, Gomorrah, Washington D.C.
Smited into oblivion with blood, wrath, and disease.
Sheep in shepherd’s clothing.
Yahweh, Jesus, Muhammad.
Their words have way more in common
than than the Midwest or the Middle East like to preach.
It’s a tragedy.
It’s a strategy.
To prey on contrast to not indulge fact.
Divide, conquer, subcontract.
The scriptures blind followers read are not as cryptic as they seem.
The pages serve the sick and poor,
not to serve the capitalists of endless war.
Religion is the opiate of the weak.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybity do krzyża, martwy za zbiorowy grzech.
My decydujemy gdzie, dlaczego, kto i kiedy.
Zbuduj naszą Biblię, by zawierała tylko te rzeczy.
wierzymy, że jest boska i prawdziwa.
To nasze prawo.
To nasze życie.
/ Align = "left" /
Sodoma, Gomora, Waszyngton.
Zmiażdżony w zapomnienie krwią, gniewem i chorobą.
Owca w szacie pasterskiej.
Jahwe, Jezus, Mahomet.
Ich słowa mają więcej wspólnego
niż Środkowy Zachód lub Bliski Wschód lubią głosić kazania.
To tragedia.
To strategia.
Żerować na kontraście, by nie ulegać faktom.
/ Align = "left" /
Pismo Święte czytane przez ślepych wyznawców nie jest tak tajemnicze, jak się wydaje.
Strony służą chorym i biednym,
nie służyć kapitalistom niekończącej się wojny.
Religia jest opiatem słabych.