Anti-Flag — Tearing Everyone Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tearing Everyone Down", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
I thought I’d begun to see a change
The more things change, the more they stay the same
Back stabbing and name calling, the trade marks of your act
You talk and talk of unity but divide with your attacks
I’d like to see a change
I’d like to see a change
I’d like to see a change, but I’m too busy
Tearing everyone down, oh, tearing everyone down, oh, down
All us kids, try to make a change
Some kids start a band, others start a zine
You, no matter what your path
If you’re sure in what could be achieved
Then give up and move onto some other thing
I’d like to see a change
I’d like to see a change
I’d like to see a change, but I’m too busy
Tearing everyone down, oh, tearing everyone down, oh Take a break from your fights
Try to open up your mind tonight
When you feel, that’s complete
Then we can tackle this society
You may not like everything in life I do But that doesn’t mean I’m not trying to change
The same problems as you
I’d like to see a change
I’d like to see a change
I’d like to see a change but I’m too busy
Tearing everyone down, oh, tearing everyone down, oh Tearing everyone down, down, down, down, down, down
Tearing everyone down, down, down, down, down, down
Tearing everyone down
Tłumaczenie tekstu piosenki
I thought I ' d began to see a change
Im więcej rzeczy się zmienia, tym bardziej pozostają takie same.
Dźgnięcie w plecy i wyzwiska, znaki towarowe twojego czynu
Mówisz i mówisz o jedności, ale dzielisz się swoimi atakami.
Chciałbym zobaczyć zmianę.
Chciałbym zobaczyć zmianę.
Chciałbym zobaczyć zmianę, ale jestem zbyt zajęty.
Burz wszystkich w dół, Oh, burz wszystkich w dół, OH, w dół
/ Align = "left" /
Niektóre dzieci zakładają zespół, inne zine
Ty, bez względu na drogę
Jeśli jesteś pewien, co można osiągnąć
Więc poddaj się i zajmij się czymś innym.
Chciałbym zobaczyć zmianę.
Chciałbym zobaczyć zmianę.
Chciałbym zobaczyć zmianę, ale jestem zbyt zajęty.
* Tearing everyone down, oh, tearing everyone down, Oh Take a break from your fights *
Try to open up your mind tonight
Kiedy czujesz, to jest kompletne
Wtedy możemy zająć się tym społeczeństwem.
Możesz nie lubić wszystkiego, co robię w życiu, ale to nie znaczy, że nie próbuję się zmienić.
Te same problemy co Ty.
Chciałbym zobaczyć zmianę.
Chciałbym zobaczyć zmianę.
Chciałbym zobaczyć zmianę, ale jestem zbyt zajęty.
Niszcząc wszystkich w dół, Oh, niszcząc wszystkich w dół, niszcząc wszystkich w dół, w dół, w dół, w dół, w dół
/ Align = "left" /
"Tearing everyone down"