Anti-Flag — The Gre(A)t Depression tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gre(A)t Depression", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
Close your eyes and shield your ears.
Shut your mouth and conceal all of your fears.
Greed it’s not going anywhere.
They should put that on a billboard in Times Square
It could say «The great depression is over my friends.»
What we want and what we need they’ve engineered.
I can smell the bullshit right from here.
Because greed it’s not going anywhere.
They should put that on a billboard in Times Square
It could say «The great depression is over my friends.»
Blinding your eyes and burning your ears.
T.V. images are selling
Through the static on the radio you can’t hear.
One pill if you’re too big.
One pill if you’re too small.
On one your life is a mess.
On one you’re nothing at all.
I hate a song that makes you think you are no good.
The great depression is over my friends.
I hate a song that makes you think you are just born to lose.
The great depression is over my friends.
Bound to lose.
No good to nobody.
The great depression is over my friends.
Too young or too fat or too this or too that.
The great depression is over my friends.
The great depression is over my friends.
The great depression is over my friends.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij oczy i zasłoń uszy.
Zamknij się i ukryj wszystkie swoje lęki.
Chciwość do niczego nie prowadzi.
Powinni to umieścić na billboardzie Na Times Square.
Może powiedzieć: "Wielka Depresja skończyła się z moimi przyjaciółmi.»
To, czego chcemy i czego potrzebujemy, zostało zaplanowane.
Czuję to gówno stąd.
Bo chciwość do niczego nie prowadzi.
Powinni to umieścić na billboardzie Na Times Square.
Może powiedzieć: "Wielka Depresja skończyła się z moimi przyjaciółmi.»
Oślepiające oczy i palące uszy.
Obrazy sprzedają się.
Przez zakłócenia w radiu nie słychać.
Jedna pigułka, jeśli jesteś za duży.
Jedna pigułka, jeśli jesteś za mały.
Na jednym twoje życie jest w rozsypce.
Na jednej jesteś niczym.
Nienawidzę piosenki, która sprawia, że myślisz, że jesteś do niczego.
Wielka Depresja skończyła się z moimi przyjaciółmi.
Nienawidzę piosenki, która sprawia, że myślisz, że urodziłeś się, by przegrać.
Wielka Depresja skończyła się z moimi przyjaciółmi.
Przegramy.
Nikomu się to nie przyda.
Wielka Depresja skończyła się z moimi przyjaciółmi.
Za młoda, za gruba, za to, za tamto.
Wielka Depresja skończyła się z moimi przyjaciółmi.
Wielka Depresja skończyła się z moimi przyjaciółmi.
Wielka Depresja skończyła się z moimi przyjaciółmi.