Anti-Flag — The Press Corpse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Press Corpse", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
…We gotta work to make the facts fit the false charges
Pull the wool over the eyes of the filthy masses
Stab the people in the back for the corporate choice
Roll the propaganda out using The People’s Voice
We don’t want to talk about it…
The press scribble scribble every half-truth spoke
Then shoot it round the country like an April Fools joke
Hype the nation for a Desert Storm love affair
Wave the stars and stripes like you just don’t care!
They talk it up all day, talk it up all night
Talk until their face turns blue — Red white and blue!
But when the truth escapes the night and crawls into the day
We find the picture still askew
They don’t want to… talk talk talk talk talk about it They want tiptoe, walk around it Wave the flag and mindlessly salute
They don’t want to talk about it They want tiptoe, walk around it Wave the flag and cowardly salute
And on the TV screen…
…Diversion and aversion is the flavor of the day
Was it WMDs? Or Democracy?
Blame it on MI-6 or the CIA
The White House Press Corpse only has one thing to say…
«We don’t want to talk about it!»
The White House boils over, «Al Jazeera got it wrong!»
The Press Corpse jumps onboard singing the White House song
While over in Iraq thousands are dead because of lies
The spineless war drumming-press corpse have taken lives
They don’t want to… talk talk talk talk talk about it They want tiptoe, walk around it Wave the flag and mindlessly salute
They don’t want to talk about it They want tiptoe, walk around it Wave the flag and cowardly salute
Fires fueled on endless lies
Black shrouds coat desert skies
A nation’s viewpoint blurred and led
As embeds report what they’re fed
Tłumaczenie tekstu piosenki
... Musimy pracować, aby fakty pasowały do fałszywych zarzutów
"Pull the wool over the eyes of the plugawy Mass"
Dźgnij ludzi w plecy dla korporacyjnego wyboru
Rozpętać propagandę, używając głosu ludu.
Nie chcemy o tym rozmawiać.…
The press scribble scribble every half-truth speaked
Więc kręć nim po kraju jak żart prima aprilis.
Hype the nation for a Desert Storm love affair
Machaj gwiazdami i paskami, jakby cię to nie obchodziło!
Mówią o tym cały dzień, mówią o tym całą noc
Rozmawiajcie, aż ich twarz zmieni się w niebiesko-czerwono - biało-niebieską!
Ale kiedy prawda ucieka z nocy i wczołga się w dzień
Obraz wciąż jest skrzywiony.
Nie chcą... rozmawiać, rozmawiać, rozmawiać, rozmawiać o tym, chcą chodzić na paluszkach, chodzić dookoła, machać flagą i bezmyślnie salutować.
Nie chcą o tym rozmawiać, chcą chodzić na paluszkach, machać flagą i tchórzliwie salutować.
I na ekranie telewizora…
... Dywersja i awersja to smak dnia
Czy to była broń masowego rażenia? Albo Demokracja?
Zwal to na MI-6 lub CIA.
Trup prasowy Białego Domu ma tylko jedno do powiedzenia.…
"Nie chcemy o tym rozmawiać!»
Biały Dom wrzeszczy: "Al Jazeera się pomyliła!»
Trup prasowy wskakuje na pokład, śpiewając piosenkę Białego Domu.
Podczas gdy w Iraku tysiące ludzi nie żyje z powodu kłamstw.
The spineless war drumming-press corpse have taken lives
Nie chcą... rozmawiać, rozmawiać, rozmawiać, rozmawiać o tym, chcą chodzić na paluszkach, chodzić dookoła, machać flagą i bezmyślnie salutować.
Nie chcą o tym rozmawiać, chcą chodzić na paluszkach, machać flagą i tchórzliwie salutować.
"Fire fueled on endless lies"
Czarne całuny płaszcz pustynne niebo
/ Align = "left" /
As embeds report what they ' re fed