Anti-Flag — The Ranks of the Masses Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ranks of the Masses Rising", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
Times up!
You’re outta luck and your back’s up against the wall.
From Tunisia to Washington the people are calling: «No!»
Your gas n guns, your clubs n thugs, your lies on the TV,
None of that can save you now as your reign is swept away.
Get up! Get up!
Your voices are needed.
Become, become the pulse of the revolution,
In the ranks of the masses risin'.
Another shakedown and a slap in the face,
and he know he’d had had enough.
He doused himself in gasoline, took a breath, and lit a match.
She said: «I will go down to Tehrir Square and I will stand alone,
And if you have any dignity, I won’t be on my own."
Get up! Get up!
Your voices are needed.
Become, become the pulse of the revolution,
In the ranks of the masses risin'.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas minął!
Masz pecha i jesteś pod ścianą.
Od Tunezji po Waszyngton ludzie wołają: "Nie!»
Twój gaz, Broń, kije, bandyci, kłamstwa w telewizji.,
Nic z tego nie może cię teraz uratować, gdy twoje panowanie przepadnie.
Wstawaj! Wstawaj!
Wasze głosy są potrzebne.
Stań się, stań się pulsem rewolucji,
W szeregach mas wznoszących się.
Kolejny szantaż i policzek w twarz.,
i wiedział, że miał dość.
Oblał się benzyną, wziął oddech i zapalił zapałkę.
Powiedziała: "pójdę na Tehrir Square i stanę sama.,
I jeśli masz choć trochę godności, Nie będę sama."
Wstawaj! Wstawaj!
Wasze głosy są potrzebne.
Stań się, stań się pulsem rewolucji,
W szeregach mas wznoszących się.