Anti-Flag — Wake Up! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up!", wykonawca: Anti-Flag.
Tekst piosenki
If i had a lighter in hands and some oily rags.
is that what it would take to wake you from your sleep?
To wake up from your american dreams to be surrounded, surrounded in flames!
You got to SCREAM TO MAKE OUR VOICE HEARD!
I WONT STOP SCREAMING TILL MINE IS HEARD!
WAKE UP! Wake Up! To the world around you
Wake Up! Wake Up!
If we blocked the streets everyday.
Face down on the pavement as we lay.
You’re angered that you’re five minutes late.
But what happens next time when we will stop you all day?
You got to SCREAM TO MAKE OUR VOICE HEARD!
I WONT STOP SCREAMING TILL MINE IS HEARD!
Wake Up! Wake Up! To the world around you
Wake Up! Wake Up!
and it’s the same song, sung at the top of our lungs.
SCREAMING FOR FREEDOM &PLEADING FOR LIBERTY.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał zapalniczkę w rękach i tłuste szmaty.
czy tego trzeba, żeby obudzić cię ze snu?
Obudzić się ze swoich amerykańskich marzeń, być otoczonym, otoczonym w płomieniach!
Musisz krzyczeć, żeby nasz głos był słyszalny!
NIE PRZESTANĘ KRZYCZEĆ, DOPÓKI MÓJ NIE ZOSTANIE USŁYSZANY!
OBUDŹ SIĘ! Obudź Się! To the world around you
Obudź Się! Obudź Się!
Gdybyśmy codziennie blokowali ulice.
Twarzą w dół na chodniku.
Jesteś zły, że spóźniłeś się 5 minut.
Ale co się stanie następnym razem, kiedy będziemy cię zatrzymywać cały dzień?
Musisz krzyczeć, żeby nasz głos był słyszalny!
NIE PRZESTANĘ KRZYCZEĆ, DOPÓKI MÓJ NIE ZOSTANIE USŁYSZANY!
Obudź Się! Obudź Się! To the world around you
Obudź Się! Obudź Się!
i to ta sama piosenka, śpiewana z całych sił.
SCREAMING FOR FREEDOM &PLEASING FOR LIBERTY.