Anti-Hero — Unpretty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unpretty", wykonawca: Anti-Hero.
Tekst piosenki
People ask me why I wear my makeup so dark?
Maybe I’m trying to cover up each and every little scar
Or maybe I don’t want the world to see
See me, feel so uncomfortable, completely naked for everyone to see
(cause) I feel so damn unpretty
I’ll never be the girl posing in your fashion magazines
My skins broken out, I’m only a size three
I feel so damn unpretty
I’ll never be perfect for them or for me
Flat as they come, no curves to be found anywhere on me
Why are people staring in my direction?
Must be something in my hair, on my face or in my teeth
(cause) I feel so damn unpretty
I’ll never be the girl posing in your fashion magazines
My skins broken out, I’m only a size three
I feel so damn unpretty
You know they used to point in magazines to those perfect little prom queens
telling me I should look that way, dress that way, be like them — I’ll never be
that kind of girl
And there are plenty of others like me going to each and every extreme just to
be as flawless as those celebrities you see on the tv
Well I’ve been down that road before and it only leads to pain so I’d rather
feel damn unpretty and not live in vain!
(cause) I feel so damn unpretty
I’ll never be the girl posing in your fascist magazines
My skins broken out, I’m only a size three
I feel so damn unpretty
Feel so damn unpretty
Feel so damn unpretty
Feel so damn unpretty
Don’t want the world to see me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie pytają mnie, dlaczego mam taki ciemny makijaż?
Może próbuję zakryć każdą bliznę.
A może nie chcę, żeby świat zobaczył
Zobacz Mnie, czuję się niezręcznie, zupełnie nagi dla wszystkich, aby zobaczyć
(cause) I feel so damn inretty
I ' ll never be the girl posing in your fashion magazines
Moja skóra się rozpadła, mam tylko rozmiar 3.
Czuję się tak cholernie bezpretensjonalny.
Nigdy nie będę idealna dla nich ani dla siebie.
Płaska, nie ma żadnych zakrętów.
Dlaczego ludzie gapią się w moją stronę?
Musi być coś we włosach, na twarzy lub zębach.
(cause) I feel so damn inretty
I ' ll never be the girl posing in your fashion magazines
Moja skóra się rozpadła, mam tylko rozmiar 3.
Czuję się tak cholernie bezpretensjonalny.
Wiesz, że kiedyś wskazywali w magazynach te idealne małe królowe balu maturalnego
mówi mi, że powinnam wyglądać w ten sposób, ubierać się w ten sposób, być taka jak oni-nigdy nie będę
that kind of girl
I jest mnóstwo innych takich jak ja idących do każdego i każdego ekstremum tylko po to, aby
bądź nieskazitelny jak te gwiazdy, które widzisz w telewizji.
Cóż, już to przerabiałem i to prowadzi tylko do bólu, więc wolę
czuj się cholernie bezpretensjonalny i nie żyj na próżno!
(cause) I feel so damn inretty
Nigdy nie będę dziewczyną pozującą w Twoich faszystowskich magazynach.
Moja skóra się rozpadła, mam tylko rozmiar 3.
Czuję się tak cholernie bezpretensjonalny.
Czuję się cholernie bezpretensjonalny.
Czuję się cholernie bezpretensjonalny.
Czuję się cholernie bezpretensjonalny.
"Don' t want the world to see me"