Anti-Nowhere League — Snowman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snowman", wykonawca: Anti-Nowhere League.
Tekst piosenki
Got no fuckin' birds
Ain’t got no fuckin' money
The dog don’t fuckin' recognise me Get chucked outta my fuckin' house next week
Well I take myself from my dirty bed
Can’t find my clothes, can’t find my head
And the DT’s all over me My eyes are bloodshot, I can’t see
Well who’s gonna make me happy
Feeling so down again
Who’s gonna make me happy
Feeling down again
So I run through the streets
I gotta find my man
I make my cash the best I can
I’m going half-way up And I’m half-way down
My head is spinning round and round
Well the Snowman’ll make me happy
The Snowman is here, again
He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all
He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all
And there’ll be times when you can’t glow
You feel your life is being choked
Till you never know just who you are
Your mind has gone, your soul (??)
Well who’s gonna make you happy
Feeling so down again
Who’s gonna make you happy
Feeling down again
So you try to lie just one more time
You try to lie that you feel fine
Till there’s nothing left inside your head
There’s no escape until you’re dead
The Snowman’ll make you happy
Feeling so down again
Snowman’ll make you happy
Snowman is here, again
He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all
He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all — he did me He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all — he fucked me He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all
He’s gonna fuck you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam pieprzonych ptaków.
Ain 't got no fuckin' money
Pies mnie, kurwa, nie rozpozna, wyrzucą z mojego domu w przyszłym tygodniu.
Cóż, biorę siebie z mojego brudnego łóżka
Nie mogę znaleźć moich ubrań, nie mogę znaleźć mojej głowy
Moje oczy są przekrwione, nic nie widzę
Kto mnie uszczęśliwi?
Feeling so down again
Who ' s gonna make me happy
Feeling down again
Więc biegam ulicami
I gotta find my man
Zarabiam najlepiej jak potrafię.
I 'm going half-way up And I' m half-way down
Moja głowa kręci się w kółko.
Bałwan mnie uszczęśliwi.
Bałwan znowu tu jest.
Wyrucha Cię, wyrucha, wyrucha wszystkich
Wyrucha Cię, wyrucha, wyrucha wszystkich
And there 'll be times when you can' t glow
Czujesz, że Twoje życie jest duszone
Dopóki nie dowiesz się kim jesteś
Twój umysł odszedł, twoja dusza (??)
Kto cię uszczęśliwi?
Feeling so down again
Who ' s gonna make you happy
Feeling down again
Więc spróbuj jeszcze raz skłamać.
You try to lie that you feel fine
Aż nic nie zostanie w twojej głowie
Nie ma ucieczki, dopóki nie umrzesz.
Bałwan cię uszczęśliwi.
Feeling so down again
Bałwan cię uszczęśliwi.
Bałwan znowu tu jest.
Wyrucha Cię, wyrucha, wyrucha wszystkich
Wyrucha Cię, wyrucha Cię, wyrucha mnie, wyrucha Ciebie, wyrucha Ciebie, wyrucha Ciebie, wyrucha mnie, wyrucha Ciebie, wyrucha Ciebie, wyrucha Ciebie, wyrucha Ciebie i wszystkie
On cię wyrucha.