Antichrisis — Descending Messiah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Descending Messiah", wykonawca: Antichrisis.
Tekst piosenki
Down in the valley on a midwinter’s night
Walks _The_Crone, unseen by human kind
_Her_ weary heart longing for rest
_Her_ eyes saw too much of sorrow and grief
There was a time when _She_ was adored
And the valley full of bliss and joy
Until the day the gaunt one appeared
He never smiled nor shed any fear!
And he raised his voice «Behold I’m Messiah!»
It was then _She_ knew the time had come!
A dream? A dream?
It’s only a dream!
A dream? A dream?
_She_ lives in my dream
The man, he spoke of commandments and sin
Of wicked wifes, of chaste and virtious men
He’d sown the seed of mischief in their hearts:
Those once proud, now a submissive crowd!
And he raised his voice «Behold I’m Messiah!
I’m the son of god!
I come in fire!
My kingdom come!
My will be done!»
It was the _she_ knew her time had come!
A dream? A dream? It’s only a dream!
A dream? A dream? _She_ lives in my dreams…
Now the blind are leading the blind!
Independence and wisdom exchanged
For ignorance and minority
Seizure and oppression amongst the
Once born free!
But still no one dared
To raise a hand against _The_Crone_
They were aware — despite his sermons —
That _She_ still held
_The_Strength_ and _The_Power_!
And as _She_ makes her way through centuries and decades
_She_ waits for human kind to awake
To snake off the chains of Messiah!
In patience _She_ walks the world in search
For those who uphold
The memento of the Golden Age!
While in his church, in fitful sleep
Formented by nightmares
Lies Messiah in fright of the dark!
The demons he raised to strike the blind with fear
Were not just a mirage: They’ve become
Alive — to haunt Messiah!
To end creation’s devastation, the senseless sacrifice
_She_, _The_Weaver_, weaves The Veil of Damnation!
And out of the dark, _Valkyries_ and _Erinyes_ rising
Avenging Angels of doom?
Called by _The_Crone_ the wandering ones
Seek for vengeance
Awaiting The Last Stand!
The Earth awakes in fire, thunderstorm and lightning
Night calls into being decline!
And up in the skies: The Crone in the midst of silence
Armagideon has now begun!
And out of his dreams Messiah pleas:
«_Goddess_, have mercy upon me!!!»
«Misguided prophet see _My_Scythe_
Descending over you!!!»
Down in the valley neath the river of time
Sits _The_Crone_ remembering human kind
Now winter’s gone and springtime has come
And all the ashes are washed away
And he raised his voice…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down in the valley on a midwinter ' s night
Spacery _the_crone, niezauważone przez ludzi
_her_ zmęczone serce tęskni za odpoczynkiem
Jej oczy widziały za dużo smutku i żalu.
Był czas, kiedy uwielbiano ją.
A dolina pełna błogości i radości
Until the day The gaunt one appeared
Nigdy się nie uśmiechał ani nie lękał!
I podniósł głos "Oto Ja jestem Mesjaszem!»
Wtedy wiedziała, że nadszedł czas!
Sen? Sen?
To tylko sen!
Sen? Sen?
Żyje w moich snach.
Człowiek mówił o przykazaniach i grzechu
Niegodziwych żon, czystych i złośliwych mężczyzn
Zasiał ziarno psot w ich sercach:
Kiedyś dumni, teraz ulegli!
I podniósł głos "Oto Ja jestem Mesjaszem!
Jestem Synem Bożym!
Przychodzę w ogniu!
Przyjdź królestwo moje!
Bądź wola moja!»
Wiedziała, że nadszedł jej czas!
Sen? Sen? To tylko sen!
Sen? Sen? Żyje w moich snach.…
Teraz ślepi prowadzą ślepego!
Niezależność i mądrość
For ignorance and minority
/ Align = "left" /
Once born free!
Ale wciąż nikt się nie odważył.
To raise a hand against _The_Crone_
Byli świadomi-mimo jego kazań —
Że ona wciąż jest w posiadaniu
Siła i moc!
And as _She_ makes her way through centuries and decades
_she_ waits for human kind to awake
By uwolnić się z łańcuchów Mesjasza!
/ Align = "left" / Spacewatch
Dla tych, którzy podtrzymują
Pamiątka Złotego Wieku!
Podczas gdy w kościele, we śnie
/ Align = "left" /
Leży Mesjasz w strachu przed ciemnością!
Demony, które wzbudził, by oślepnąć strachem.
To nie tylko miraż.
/ Align = "left" /
Aby zakończyć dewastację stworzenia, bezsensowna ofiara
Ona, Weaver, tka zasłonę potępienia!
And out of the dark, _valkries_ and _erinyes_ rising
Mściwe Anioły zagłady?
Called by _the_crone_ the wandering ones
/ Align = "left" /
/ Align = "Left" /
Ziemia budzi się w ogniu, burzy i błyskawicach
/ Align = "left" /
And up in the skies: The Crone in the middle of silence
Armagideon się rozpoczął!
And out of his dreams:
"Boże, zmiłuj się nade mną!!!»
"Błędny Prorok zobacz _my_scyhe_
Schodząc nad tobą!!!»
Down in the valley neath the river of time
Sides _The_Crone_ remembering human kind
Teraz zima odeszła, a wiosna nadeszła.
I wszystkie popioły zostały zmyte.
And he raised his voice…