Antichrisis — The Farewell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Farewell", wykonawca: Antichrisis.
Tekst piosenki
I wanted to five on top of a mountain
But it’s cold and forsaken there without you
Now
I wanted to dive into the ocean of love but I got shipwrecked on the shores of bro-ken dreams
For you I sang songs of the nightswan and each line I wrote was a beat of my heart
Forever burning on love’s funeral pyre:
Stop beating now, my bleeding heart!
For this knife did cut too deep
So for the last time I’m trying not to breathe
Once there was a fire in the lighthouse of my heart:
I gave you so much more than just my love and you broke so much more than just
a promise
Our planet vanished so devastatingl
Amongst the mists of time
There was no treasure to be found at Rainbow’s End
Somewhere behind Andromeda
I’ve been waiting till the end of december
But no more will I ride
For the winter solstice’s child
Will pass away silently on a midsummer’s
Night
So may you come now, my Dead Romantic
Angel
Serenade Kyrahnean Hymns to me Hold me in your arms
Cover me with elder flowers
And lake me down to my beloved sea
I’m so tired, so tremendously tired Please wait for me under the midnight sun
where I will sing and dance again and my laughter will be heard echoing down
the hillside again…
Oh, how I tried to believe, how I loved,
How I tried to hold on to my dream.
How I wanted to live — but now I’m going
Home
To a place where love is more
Than just a four-letter word
And as I kiss the memory of yours goodnight
I’m beginning to see the light…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wanted to five on top of a mountain
But it ' s cold and forsaken there without you
Teraz
Chciałem zanurzyć się w oceanie miłości, ale rozbiłem się na brzegach braterskich snów.
Dla Ciebie śpiewałem pieśni nocy, a każda linijka, którą napisałem, była biciem mego serca.
Forever burning on love ' s funeral stos:
Przestań bić, moje krwawiące serce!
Ten nóż przeciął się zbyt głęboko.
Więc po raz ostatni próbuję nie oddychać.
Kiedyś był pożar w latarni mojego serca:
Dałem ci o wiele więcej niż tylko moją miłość a Ty złamałeś o wiele więcej niż tylko
a promise
Nasza planeta zniknęła tak niszcząc!
Wśród mgieł czasu
Nie było skarbu, który można by znaleźć na końcu tęczy.
Gdzieś za Andromedą
Czekałem do końca grudnia.
But no more will I ride
For the winter solstice ' s child
/ Align = "left" /
Noc
So may you come now, my Dead Romantic
Angel
Serenade Kyrahnean Hymns to me Hold me in your arms
Przykryj mnie starszymi kwiatami.
# And lake me down to my beloved sea #
Jestem tak zmęczony, tak ogromnie zmęczony proszę poczekaj na mnie pod północnym słońcem
gdzie znów będę śpiewał i tańczył a mój śmiech będzie słyszany echem w dół
the hillside again…
Oh, how I tried to believe, how I loved,
Jak starałem się spełnić moje marzenie.
Jak chciałem żyć-ale teraz idę
Dom
To a place where love is more
Niż tylko czteroliterowe słowo
I kiedy całuję Twoje wspomnienia na dobranoc
I ' m beginning to see the light…