Antidote — Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late", wykonawca: Antidote.
Tekst piosenki
Well I didn’t go home when I should have
The boys and me had a really good laugh
We drank all night till the sunshine came
I went home pissed was completely lame
Now it’s Monday morning, 7 o’clock
Time to go to work but my head feels like a rock
I can already hear my boss shout at me
Why the f*ck did I drink that last can of beer
Another boring day at work
Work hard as a slave still they treat me like a jerk
My boss calls me names cause I ran a little late
Wants to give me less money I’m already underpaid
Now here I am, half past two
Feel like a clown I don’t know what to do
My head’s still spinning I really need a beer
F*ck work f*ck my boss I am out of here
Take a breath what a relief I was going nuts
Now I made the decision I finally had the guts
I can do what I want, no longer a fool
Not ever again will they treat me like a tool
I’m a punkrocker and I’m back alive
No-one will ever take control of my life
It feels great to be out of that shithole
I’m gonna start again I’m gonna sign up on the dole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie poszedłem do domu, Kiedy powinienem.
Chłopcy i ja dobrze się śmialiśmy.
Piliśmy całą noc, aż do wschodu słońca.
Poszedłem do domu wkurzony był kompletnie beznadziejny.
Jest poniedziałek rano, o 7: 00.
Czas iść do pracy, ale moja głowa jest jak skała.
Już słyszę, jak szef na mnie krzyczy.
Dlaczego, do kurwy nędzy, wypiłem ostatnią puszkę piwa?
Kolejny nudny dzień w pracy
Ciężko pracuję jako niewolnik, ale traktują mnie jak palanta.
Mój szef mnie wyzywa, bo trochę się spóźniłem.
Chce dać mi mniej pieniędzy.
Teraz jestem, wpół do drugiej.
Czuję się jak klaun Nie wiem co robić
W głowie mi się kręci. naprawdę potrzebuję piwa.
F*ck praca f * ck mój szef jestem stąd
Co za ulga, że oszalałem.
Teraz podjąłem decyzję. w końcu miałem odwagę.
Mogę robić, co chcę, nie jestem już głupcem.
Nigdy więcej nie potraktują mnie jak narzędzie.
I 'm a punkrocker and I' m back alive
Nikt nigdy nie przejmie kontroli nad moim życiem.
Wspaniale jest wyjść z tej dziury.
Zacznę od nowa. zapiszę się na zasiłek.