Antifreeze — Cyber Sweetie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cyber Sweetie", wykonawca: Antifreeze.
Tekst piosenki
Can someone tell me why this has to be?
Can never see my punk rock babe,
'cause she lives in Jersey.
Foxi Nicki was her name,
I don’t care what my friends say,
They think I’m insane.
She lives far away,
in a town I’ve never seen.
Better live it up,
before this moments gone away.
She lives far away (far away),
but still I’m writing her again.
Never seen her face,
that’s ok shes not to blame.
I’ll think of her (think of her)
and wonder if she thinks of me.
She lives in Jersey,
but miles mean nothing to me.
Every night I lie down,
wondering, wondering.
Why she hasn’t mailed me or given me a ring?
I become uptight,
then I stay up all night.
When you get a chance,
tell me you still love me.
She lives far away,
in a town I’ve never seen.
Better live it up,
before this moments gone away.
She lives far away (far away),
but still I’m writing her again.
Never seen her face,
that’s ok shes not to blame.
I’ll think of her (think of her)
and wonder if shes thinking of me.
She lives in Jersey,
but miles mean nothing to me.
She lives far away,
in a town I’ve never seen.
Better live it up,
before this moments gone away.
She lives far away (far away),
but still I’m writing her again.
Never seen her face,
that’s ok shes not to blame.
I’ll think of her (think of her)
and wonder if she thinks of me.
She lives in Jersey,
but miles mean nothing to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś może mi powiedzieć, dlaczego tak musi być?
Can never see my punk rock babe,
bo mieszka w Jersey.
Foxi Nicki miała na imię,
I don ' t care what my friends say,
Myślą, że jestem szalony.
Mieszka daleko stąd.,
w mieście, którego nigdy nie widziałem.
Better live it up,
zanim te chwile minęły.
Mieszka daleko (far away),
ale wciąż piszę do niej ponownie.
Nigdy nie widziałem jej twarzy.,
w porządku, to nie jej wina.
Pomyślę o niej (think of her)
i zastanawiam się, czy ona myśli o mnie.
Mieszka w Jersey.,
ale miles nic dla mnie nie znaczy.
Every night I lie down,
zastanawiam się, zastanawiam.
Dlaczego do mnie nie wysłała ani nie zadzwoniła?
Staję się spięty.,
potem nie śpię całą noc.
"When you get a chance",
powiedz, że nadal mnie kochasz.
Mieszka daleko stąd.,
w mieście, którego nigdy nie widziałem.
Better live it up,
zanim te chwile minęły.
Mieszka daleko (far away),
ale wciąż piszę do niej ponownie.
Nigdy nie widziałem jej twarzy.,
w porządku, to nie jej wina.
Pomyślę o niej (think of her)
i zastanawiam się, czy ona myśli o mnie.
Mieszka w Jersey.,
ale miles nic dla mnie nie znaczy.
Mieszka daleko stąd.,
w mieście, którego nigdy nie widziałem.
Better live it up,
zanim te chwile minęły.
Mieszka daleko (far away),
ale wciąż piszę do niej ponownie.
Nigdy nie widziałem jej twarzy.,
w porządku, to nie jej wina.
Pomyślę o niej (think of her)
i zastanawiam się, czy ona myśli o mnie.
Mieszka w Jersey.,
ale miles nic dla mnie nie znaczy.