Antifreeze — Sorry From Your Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorry From Your Friend", wykonawca: Antifreeze.
Tekst piosenki
save it for someone who’ll really make a difference
save it for someone who’ll really understand
I know that you care for me, I know it’s been a long time since
the first time that we touched our soft warm innocent sweet lips
the day that you cared for me was the day that you met yourself
in my heart, it is still there
I still think and wish that sometimes we should be together
but for one of us, it’s never fair, yeah!
please don’t ever fall apart
it was never all good from the start
I know I am not the better man
but I will always be your friend
save it for someone who really has a better chance
save it for someone who won’t try to get in your pants
I know that you’re scared of me I never had the chance to say
The guy you’re with don’t fucking love her!
I told you not to care and not to ever think about
if you don’t want to be my friend
you hurt yourself, you fell but your heart was still intact
To call me up and cry, but now who’s wrong? YEAH
I told you so… and I’m right
Tłumaczenie tekstu piosenki
zachowaj to dla kogoś, kto naprawdę coś zmieni.
zachowaj to dla kogoś, kto naprawdę zrozumie.
Wiem, że ci na mnie zależy.
pierwszy raz, kiedy dotknęliśmy naszych miękkich, ciepłych, niewinnych, słodkich ust
dzień, w którym się o mnie troszczyłaś, był dniem, w którym poznałaś siebie.
w moim sercu, wciąż tam jest
I still think and wish that sometimes we should be together
ale dla jednego z nas, to nigdy nie jest sprawiedliwe, tak!
please don ' t ever fall apart
nigdy nie było dobrze od samego początku.
Wiem, że nie jestem lepszym człowiekiem.
ale zawsze będę twoim przyjacielem.
zachowaj to dla kogoś, kto ma większe szanse.
zachowaj to dla kogoś, kto nie będzie próbował dobrać ci się do majtek.
Wiem, że się mnie boisz.
Facet, z którym jesteś, nie kocha jej!
Mówiłem ci, żebyś się nie przejmował i nigdy o tym nie myślał.
if you don ' t want to be my friend
zraniłeś się, upadłeś, ale twoje serce było nietknięte.
Zadzwonić do mnie i płakać, ale kto się teraz myli? Tak.
A nie mówiłem?