Antigone Rising — Michael tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Michael", wykonawca: Antigone Rising.
Tekst piosenki
Driving down a dark road
On the last night of his life
Michael’s in the back seat
Thinking every thing’s alright
He was young, and so invincible
The radio was blasting
In the car he got from dad
Tail lights in the distance
Are the last of him I have
And it’s all so inconceivable
When they told me you were gone
Hated God for what he’d done
I’m trying hard to understand
And I know I shouldn’t want this to be Someone else instead of you
I thought you were so invincible
Four o’clock in the morning
Before the break of dawn
Michael left forever
From the town where he was born
And I woke up crying, 'cause I knew you were gone
And it hurts to miss you everyday
Feeling never goes away
I’m trying hard to understand
And I drive the streets we grew up on
I can’t believe it’s been that long
I thought we were so invincible
I want to change the way the story goes
Why can’t it have a happy ending?
Driving down a dark road
On an endless summer’s night
Michael’s in the back seat
And he makes it home alright
And at night he whispers in my ear
Hear his voice so loud and clear
He tries to help me understand
That he’ll always be right by my side
A part of him will never die
That’s what made him so invincible
So invincible, so invincible, alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Driving down a dark road"
On the last night of his life
Michael siedzi na tylnym siedzeniu.
Thinking every thing ' s alright
Był młody i niezwyciężony.
Radio wybuchło
W samochodzie, który dostał od taty.
/ Align = "left" /
Są jego ostatnimi.
I to wszystko jest tak niewyobrażalne
Kiedy powiedzieli mi, że cię nie ma
Nienawidził Boga za to, co zrobił.
Staram się zrozumieć.
I Wiem, że nie powinnam chcieć, żeby to był ktoś inny, a nie ty.
Myślałem, że jesteś niepokonany.
Czwarta rano
Before the break of dawn
Michael odszedł na zawsze
Z miasta, w którym się urodził
Obudziłam się z płaczem, bo wiedziałam, że cię nie ma.
And it hurts to miss you everyday
Feeling never goes away
Staram się zrozumieć.
And I drive the streets we grown up on
Nie mogę uwierzyć, że minęło tyle czasu.
Myślałem, że jesteśmy niepokonani.
I want to change the way the story goes
Dlaczego nie może mieć szczęśliwego zakończenia?
"Driving down a dark road"
On an endless summer ' s night
Michael siedzi na tylnym siedzeniu.
And he makes it home alright
A w nocy szepcze mi do ucha
Usłysz jego głos tak głośno i wyraźnie
Próbuje mi pomóc zrozumieć
Że zawsze będzie przy mnie
Część jego nigdy nie umrze.
To czyni go tak niezwyciężonym.
Tak niezwyciężony, tak niezwyciężony, w porządku