Antigone Rising — Negative Lane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Negative Lane", wykonawca: Antigone Rising.
Tekst piosenki
I haven’t been myself all year
too many changes around here
and the road to happiness has been a crash course
it’s been a long year since you left
and a whole week since I last slept
dusting myself off to ride the wild horse
Don’t know where I’m going
or just what it means
but the scars remind me of exactly where I’ve been
If you try to find me my number’s not the same
hang my hat up on negative lane
People keep asking how I’ve been
because of the state of mind I’m in there’s a million places I swore I would be by now
radio songs all sound the same
I almost played in to that whole game
but the boy’s club hung a sign that said «no girls allowed»
Don’t know where I’m going
or just what it means
but the scars remind me of exactly where I’ve been
If you try to find me my number’s not the same
hang my hat up on negative lane
you take the road of self destruction
to the culdesac of shame
hang my hat up on negative lane
I keep on coming around
I got one foot back on the ground
and when the other joins me I’ll be splitting town
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie byłem sobą przez cały rok.
za dużo tu zmian.
a droga do szczęścia była kursem awaryjnym.
to był długi rok odkąd odeszłaś.
i cały tydzień odkąd ostatnio spałem
odkurzam się, by jeździć na Dzikim koniu.
Don 't know where I' m going
albo co to znaczy
ale blizny przypominają mi dokładnie, gdzie byłem.
Jeśli spróbujesz mnie znaleźć, mój numer nie jest taki sam.
hang my hat up on negative lane
Ludzie pytają, co u mnie słychać.
ze względu na stan umysłu jestem w milionie miejsc, w których przysiągłem, że będę teraz
radio songs all sound the same
Prawie w to grałem.
ale w klubie dla chłopców wisiał napis:»
Don 't know where I' m going
albo co to znaczy
ale blizny przypominają mi dokładnie, gdzie byłem.
Jeśli spróbujesz mnie znaleźć, mój numer nie jest taki sam.
hang my hat up on negative lane
podążasz drogą samozniszczenia.
to the culdesac of shame
hang my hat up on negative lane
I keep on coming around
I got one foot back on the ground
a kiedy ten drugi do mnie dołączy, będę się dzielił miastem.