Antillectual — Future History tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Future History", wykonawca: Antillectual.
Tekst piosenki
Class, please open your books on chapter 3
About a period in time not that unique
The best intentions unveiled by history
The past has been written, let’s try to read
Will you remember?
How we loved to play keep-away
Girls and gays were seen as a different race
Considering other races animals
Treating animals as bad as beasts
Will you remember?
That we forgot to put things in perspective
Future history, a past yet to come
Will you remember?
Progress was not us moving ahead
It only meant the rest was moving back
Having more future in front than past behind
What harms us most now never came to mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klaso, otwórzcie książki na rozdziale trzecim.
O okresie w czasie nie tak wyjątkowym
The best intentions discovered by history
Przeszłość została zapisana, spróbujmy przeczytać
Zapamiętasz?
Jak uwielbialiśmy grać w "keep-away"
Dziewczyny i Geje byli postrzegani jako a inny wyścig
Uwzględnianie innych ras zwierząt
Traktowanie zwierząt jak bestii
Zapamiętasz?
Że zapomnieliśmy spojrzeć na to z innej perspektywy.
Future history, a past yet to come
Zapamiętasz?
Postęp to nie my posuwaliśmy się naprzód.
To tylko oznaczało, że reszta wraca.
Mieć więcej przyszłości z przodu niż przeszłości za sobą
To, co szkodzi nam najbardziej, nigdy nie przyszło mi do głowy.