Antillectual — I Hate Myself When I Shave Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate Myself When I Shave Myself", wykonawca: Antillectual.
Tekst piosenki
This one is about us all
This scene that we are so immensely proud of So independent, original and unique
Welcome everyone, happy birthday
But how come the girls cook, the guys mosh
Arrogance bliss
Everyone comes across the same
And everyone knows everyone by name
This is a scene just like any other
Dress-to-oppress-fashism, your words, your actions opposites
Beauty fool, do believe the hype
Copy/paste mentality, style or a lack of originality?
Shave off the standing out straggly hair
Shave on the attitude you don’t care
Hail to our fraternity, hail unity
You passed our hazing, now pledge dedication
But I know
Nobody really can escape
At least my social allergy
Reminds me of my aversion to participate
And we are all to blame, true D.I.Y. shouldn’t require any scene
The margin is where it is at, but for now we are trapped in this
one-dimensional net
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten jest o nas wszystkich.
Ta scena, z której jesteśmy tak niezmiernie dumni, tak niezależna, oryginalna i wyjątkowa
Witam wszystkich, wszystkiego najlepszego.
Ale dlaczego dziewczyny gotują, faceci mosh
Arogancja
Wszyscy są tacy sami.
I każdy zna każdego po imieniu
To jest scena jak każda inna.
Dress-to-oppress-fashism, twoje słowa, Twoje czyny przeciwieństwa
Piękna idiotko, uwierz w szum
Kopiuj / wklej mentalność, styl czy brak oryginalności?
Ogól stojące włosy.
/ Align = "left" /
Chwała braterstwu, chwała jedności
Przeszedłeś nasze Otrzęsiny, teraz ślubowanie poświęcenia
Ale ja wiem
Nikt nie może uciec.
Przynajmniej moja alergia społeczna
Przypomina mi o mojej niechęci do udziału
I wszyscy jesteśmy temu winni, prawdziwy D. I. Y. nie powinien wymagać żadnej sceny.
Margines jest tam, gdzie jest, ale na razie jesteśmy uwięzieni w tym
sieć jednowymiarowa