Antimc — Canadian Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canadian Dream", wykonawca: Antimc.
Tekst piosenki
Don’t you forget it’s the tombstone kid
All that journalists talk about where I live
And when it is the kid is about to move in
To the Mont-Toronto-Van-Bandstand Inn
I don’t subscribe to that rag
Though I had it penned in
Money market arson
Burn all your spending
Watch peoples' hands
To know who you’re befriending
Mending
I don’t deal well with lending
Your cash gets trapped in the machines like vending
Rappers talk hard
They’re only pretending
I hit
I give
I live
I print
The message that I’m sending
Defending
Right to doom like impending
Friend get a haircut and higher self esteem
I pull
I cut
I spin
I lean
Cadence Weapon is the Canadian Dream
Nah
Nah
Nah
I’m jokin' that
The band-aids
The scenester broads
The hipster chicks
The tour support
This is my whore report
You are the spoils
We are the victors
We like vicars
In charge of you vics
My job implies I take advantage (doesn't it?)
I’m a fast talker
I’m an active savage
It ain’t so bad
But it ain’t all good
Rappers talk street
But they ain’t all hood
(Yo it’s corrupt where I’m from Edmonton)
I grew up in a rough part of town
Self-contained pseudo hamlet (Millwoods)
Who all planned it?
I did it
I just lived it
And made my claim at fame
What?
Where you come from?
Who are you working with?
When did you get here?
Why are you doing this?
I do this
I do them
I do me
That’s why they call me Canadian Dream
First I pressed up a demo
Then those relatives pretended to like it. They weren’t my beats then
But I know I’m speaking with those who have price to hike it
Made a mixtape far past last may
With a mission of intent on every inlay
I didn’t start caring about what they say
‘Cuz they started talking every damn which which way
Switch lanes mental
‘Cuz i paint with a temple
I flip a new style they say it’s too simple
Drop my first album in the country I’m from
Journalist types go dumb
They get numb
Humming verses and alternate versions
They comment on the shoes in my house
And my girlfriend’s purse
It’s worse
Don’t worry that I just say some words
Worry that I start wearing airbrushed shirts
With your face and your name and a couple little letters
That’ll teach you to deal with your conflicts better
Get smart
Take your shoe off
Before you try to move on a brouhaha
Brother let’s talk about stress (why don’t we?)
I drink poison and spit it like a snake
Promoters hate me
I put holes in their banks
If I put you on the list for a show
And you don’t show up
I will punch you in the face
Like hyperbolic press for a record I was over with
Before I finished
I’m touring it this minute
I hate what you know
‘Cuz I know what you hate
This goes out to me… and Antimc
What?
Where you come from?
Who are you working with?
When did you get here?
Why are you doing this?
I do this
I do them
I do me
That’s why they call me Canadian Dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't you forget it' s The tombstone kid
Wszyscy dziennikarze mówią o tym, gdzie mieszkam.
A kiedy to się stanie, dzieciak się wprowadzi.
Do Mont-Toronto-Van-Bandstand Inn
I don ' t subscribe to that rag
/ Align = "left" /
Podpalenie rynku pieniężnego
Burn all your spending
Watch People ' s hands
Wiedzieć, z kim się zaprzyjaźniasz.
/ Align = "left" /
Nie radzę sobie z pożyczaniem.
Twoja gotówka jest uwięziona w maszynach jak vending
Raperzy mówią Ostro
Oni tylko udają
I hit
Daję
I live
I druk
The message that I ' m sending
Obrona
Prawo do zagłady
Friend get a haircut and higher self esteem
I pull
I cut
I spin
I lean
Cadence Weapon is the Canadian Dream
Nie.
Nie.
Nie.
I 'm jokin' that
The band-aids
The scenester broads
The hipster chicks
The tour support
To mój raport o dziwkach.
Jesteś łupem.
Jesteśmy zwycięzcami.
Lubimy wikariuszy.
/ Align = "left" /
Moja praca oznacza, że wykorzystuję (czyż nie?)
Szybko mówię.
Jestem dzikusem.
Nie jest tak źle.
But it ain ' t all good
Rappers talk street
But they ain ' t all hood
(Yo it 's corrupt where I' m from Edmonton)
Dorastałem w trudnej części miasta.
Samojezdny pseudo hamlet (Millwoods)
Kto to wszystko zaplanował?
Zrobiłem to.
Po prostu to przeżyłem.
And made my claim at fame
Co?
Skąd pochodzisz?
Z kim pracujesz?
Kiedy przyjechałeś?
Dlaczego to robisz?
Zrobię to.
I do them
I do me
Dlatego nazywają mnie Canadian Dream
Najpierw nagrałem demo.
Potem ci krewni udawali, że to lubią. To nie były moje rytmy.
Ale wiem, że rozmawiam z tymi, którzy mają cenę za wspinaczkę.
Made a mixtape far past last may
/ Align = "left" /
Nie obchodziło mnie, co mówią.
'Bo zaczęli mówić co do cholery którędy w którą stronę
Przełączniki
'Cuz I paint with a temple
I flip a new style they say it ' s too simple
Drop my first album in the country I ' m from
Dziennikarze są głupi.
Stają się odrętwiałe.
Wiersze i wersje alternatywne
Komentują buty w moim domu
I torebkę mojej dziewczyny.
Jest gorzej.
Nie martw się, że powiem tylko kilka słów.
Martwię się, że zacznę nosić airbrushed shirty.
Z twoją twarzą, imieniem i kilkoma małymi literami
To cię nauczy lepiej radzić sobie z konfliktami.
Get smart
Zdejmij but.
Zanim spróbujesz ruszyć na brouhaha
Bracie porozmawiajmy o stresie (dlaczego nie?)
Piję truciznę i pluję jak wąż.
Promotorzy mnie nienawidzą.
Zrobiłem dziury w ich bankach.
Jeśli umieszczę Cię na liście do przedstawienia
And you don ' t show up
Walnę cię w twarz.
Jak hiperboliczna prasa dla Płyty, z którą skończyłem
Zanim skończę
W tej chwili je zwiedzam.
Nienawidzę tego, co wiesz.
Bo wiem czego nienawidzisz
/ Align = "left" /
Co?
Skąd pochodzisz?
Z kim pracujesz?
Kiedy przyjechałeś?
Dlaczego to robisz?
Zrobię to.
I do them
I do me
Dlatego nazywają mnie Canadian Dream