Antje Duvekot — Sleepy Sea of Indigo and Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleepy Sea of Indigo and Blue", wykonawca: Antje Duvekot.
Tekst piosenki
You were there
I dont know why
Maybe we were brothers
In another time
Among a hundred trains
And all those trite refrains
Somehow you let your train go by
I said ive never felt pain
I travel in submarines
Dont think i’d make much of a swimmer
So i live under the waves
Because you cannot sink
If you dont try to swim
But somehow i just let you in
And i dont know how you made it past my guards
You knew the secret of their hearts
So lay me down gently
Gather me to you
On a sleppy sea of indigo and blue
Sing me a song thats tender
And love will come to you
On a sleepy sea my love will come to you
You said i understand your sense of fear
The city’s made of timber and the flames are on the hill
But in a still born world, in a strange and troubled time
I will sing you lullabies
And i dont know what tomorrow has in store
But i will pin my heart to yours
So lay me down gently
Gather me to you
On a sleppy sea of indigo and blue
Sing me a song thats tender
And love will come to you
On a sleepy sea my love will come to you
Bridge
And at the crumbling of the hour, in her twilight evening gown
Over waters emerald green we’ll watch the silver sun go down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś tam.
Nie wiem dlaczego.
Może byliśmy braćmi.
In another time
Wśród stu pociągów
I wszystkie te banalne refreny
/ Align = "left" /
Powiedziałem, że nigdy nie czułem bólu.
Podróżuję łodziami podwodnymi.
Nie sądzę, że byłbym dobrym pływakiem.
Więc żyję pod falami
Ponieważ nie możesz utonąć
If you don ' t try to swim
Ale jakoś Cię wpuściłem.
I nie wiem, jak udało Ci się ominąć moich strażników.
Znałeś sekret ich serc
So lay me down gently
"Gather me to you"
Na slepym morzu indygo i błękitu
Sing me a song thats tender
And love will come to you
Na sennym morzu moja miłość przyjdzie do ciebie
Powiedziałeś, że rozumiem twoje poczucie strachu.
Miasto jest z drewna, a płomienie są na wzgórzu.
Ale w świecie, który wciąż się rodzi, w dziwnych i niespokojnych czasach
Zaśpiewam Ci kołysanki
I nie wiem co jutro ma w zanadrzu
But i will pin my heart to yours
So lay me down gently
"Gather me to you"
Na slepym morzu indygo i błękitu
Sing me a song thats tender
And love will come to you
Na sennym morzu moja miłość przyjdzie do ciebie
Most
I o zmierzchu, w wieczorowej sukni
Nad wodami szmaragdowo-zielonymi będziemy patrzeć, jak słońce zachodzi