Antònia Font — Carreteres que no van enlloc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carreteres que no van enlloc", wykonawca: Antònia Font.
Tekst piosenki
Carreteres que no van enlloc
Travessen arena, països sencers
Un hotel atrotinat, pintat de blanc
Terrassa amb piscina i s’aigua un poc verda
Una parella en banyadors
A ses tumbones miren sa premsa
I veuen un cotxe passar:
On deu anar? Jo t’ho dic
De sobte ciutats il·luminen es seu tros de sa nit
A més quilowatts que hi dediquen, més s’ha d’aclarir
Una esfera de llum que difumina el cel de beix a blau marí
De sobte ciutats desafien s’univers hostil
Carreteres que no van enlloc
No surten a guies ni mapes tampoc
Un camió avariat, abandonat
A sa cuneta, fossilitzant
Una senyora ven llimonada
A prostitutes acalorades
I veuen un cotxe passar:
On deu anar? Jo t’ho dic
De sobte ciutats il·luminen es seu tros de sa nit
A més quilowatts que hi dediquen, més s’ha d’aclarir
Una esfera de llum que difumina el cel de beix a blau marí
De sobte ciutats desafien s’univers hostil
De sobte ciutats il·luminen es seu tros de sa nit
A més quilowatts que hi dediquen, més s’ha d’aclarir
Una esfera de llum que difumina el cel de beix a blau marí
De sobte ciutats desafien s’univers hostil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi, które nigdzie się nie wybierają.
Cross Arena,
Hotel w całym kraju, shabby, malowane na biało
Kolor, taras z basenem i wodą, trochę zieleni,
Para w kąpieliskach
Garnitury, hamaki Ses, spójrz na sa press,
I widzą przepustkę w samochodzie:
Gdzie iść dziesięć? powiem ci.
Nagle Miasta się zapaliły-to twoja część nocy SA,
Im więcej kilowatów, tym więcej trzeba wyczyścić.
Kula światła, które zaciera niebo od beżu do ciemnoniebieskiego.
Nagle miasta rzucają wyzwanie Wszechświatowi, wrogie
Drogi, które nigdzie się nie wybierają.
Nie pojawiają się w przewodnikach lub Mapach, ani
Zepsuta ciężarówka porzucona
W rynsztoku, skamieniały.
Pani sprzedaje lemoniadę
Gorące prostytutki,
I widzą przepustkę w samochodzie:
Gdzie iść dziesięć? powiem ci.
Nagle Miasta się zapaliły-to twoja część nocy SA,
Im więcej kilowatów, tym więcej trzeba wyczyścić.
Kula światła, które zaciera niebo od beżu do ciemnoniebieskiego.
Nagle miasta rzucają wyzwanie, Wszechświat jest wrogi,
Nagle Miasta się zapalają, to twoja część nocy SA,
Im więcej kilowatów, tym więcej trzeba go wyczyścić.
Kula światła, które zaciera niebo od beżu do ciemnoniebieskiego.
Nagle miasta rzucają wyzwanie wrogiemu Wszechświatowi.