Antònia Font — Cibernauta Joan III tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cibernauta Joan III", wykonawca: Antònia Font.
Tekst piosenki
En Martí és un astronauta
A qui li agrada viatjar
A Sevilla, a ses Canàries
O a sa Lluna, li és igual
Va conèixer un astronauta
Que li deien en Joan
No sabia fumar porros
En Martí n’hi va ensenyar
Fan vacances a un satèl·lit
Per a mi és un tal Meteosat
Posen sa benzina a mitges
A sa nau espacial
Han anat a agafar mostres
Amb poals ultramoderns
Són pedretes de sa Lluna
I en Martí ha perdut un pern
Per una òrbita perduda
Via Làctia a un tassó
Tenen una baticao
Se remena tot lo món
Duen noves des satèl·lit
Que a Mercuri no plourà
I que la mar s’ha marejada
Bufa un vent que és africà
Ja han acabat ses proteïnes
Però no volen tornar
Tenen tres botelles d’aire
S’alimenten d’alenar
Són poetes d’ultratomba
D’ultravida i d’ultramar
Argonautes, cataplasmes
Mai no queden a sopar
I volam, i suram
Quin bon rotllo sideral
-No me sents, és normal
Deu ser es vestit hermètic
Que total!
-Ai, Martí, quina fam
No sigui tan astronauta
Que es sopar espera a sa nau
-Ai, Joan! no te sent
Agafa més partícules
Per fer s’experiment
I d’aquí se veu sa Terra
Tan totala i dibuixant
L’harmonia dels planetes
La remor lenta d’un vals
Sincronies infinites
No se torben a mostrar
Lletres, numerologies
Metciències de sa pau
I d’aquí se veu ca teva
I ca meva i can Macià
Tots un ben devora s’altre
I ses fadrines berenant
Una samba encén un misto
Fuma salsa i pensa un rap
Hem hagut d’anar a sa Lluna per saber que som germans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Martin-astronauta,
Który lubi podróżować
Przez Sewillę, Wyspy Kanaryjskie ses
Lub Sa Moon, jest równy.
Poznał astronautę,
Nazywa się Joan.
Nie wiedziałem, że palę pory w Martin, było tam, aby nauczyć się robić wakacje w satelicie dla mnie, to taki Meteosat, który włożył zdrowe paliwo w pończochy, aby statek kosmiczny SA poszedł pobrać próbki z węglem, ultranowoczesnym, kamykami sa Księżyca, A Martin stracił śrubę na orbitę, stracił Drogę Mleczną w Tasso, batikao ma Budo, podnieca cały świat, niesie nowy z satelity, że Merkury nie plurai, i że morze wieje wiatr, jest afrykański.
Skończyłem już białka ses,
Ale nie chcę wracać.
Mają trzy butelki powietrza,
Którymi się żywią,
Alenar-poeci ultratomby
Z ultrawidy i zamorskich
Argonauci, kataplazmy
Nigdy nie zatrzymać się na kolację
Wołam i suram.
Jakie są dobre wibracje sideric-
czuję, że to normalne.,
Dziesięć być-to garnitur, powietrze-mocno,
To wszystko!
- Och, Martin, co za głód!
To nie jest astronauta, który czeka na obiad w Sa Nau-Oh, John! czy nie czujesz, że potrzeba więcej cząstek, aby to zrobić, to jest eksperyment, a tutaj zobaczysz sa Ziemia jak totala i narysuj harmonię Planet, plotki spowalniają dla walsronów, niekończące się nie torbeny, pokazują listy, Numerologie, Metzienes de Sa Pau, a tutaj zobaczysz swoje i swoje, i moje, i możesz wszystko dobrze obok niej, a ses fadrin piknik Samba zamienia mglisty dym i myśli, że
Musieliśmy udać się do SA Moon, aby dowiedzieć się, że jesteśmy braćmi.