Антон Макарский — Как жаль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как жаль", wykonawca: Антон Макарский.
Tekst piosenki
Наверно глупо, наверно странно
уйти навеки без сожаленья,
но только знаю — что есть надежда
на продолженье…
И на последней странице каждый
прочтет сквозь слезы о самом важном —
ведь все мы люди, всего лишь люди,
мы верим в чудо…
Как жаль — гаснет в окнах свет,
и разлука кажется нам вечной…
«Как жаль», — ты прошепчешь вслед,
жаль, но все равно — до встречи…
Листает время Судьбы страницы
слова стирает, стирает лица
Пусть не прощаясь уйдут герои
Грустить не стоит
Я в это верю, я знаю точно —
поставь не точку, а многоточье,
и все вернется, еще вернется,
как утром — солнце…
Как жаль — гаснет в окнах свет,
и разлука кажется нам вечной…
«Как жаль», — ты прошепчешь вслед,
жаль, но все равно — до встречи…
Как жаль — гаснет в окнах свет,
и разлука кажется нам вечной…
«Как жаль», — ты прошепчешь вслед,
жаль, но все равно — до встречи…
Как жаль…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musi być głupie, to musi być dziwne.
odejść na zawsze bez żalu,
ale wiem tylko, że jest nadzieja —
na…
I na ostatniej stronie każdy
przeczytaj przez łzy o najważniejszych rzeczach —
wszyscy jesteśmy ludźmi, tylko ludźmi.,
wierzymy w cud…
Jak szkoda-światło gaśnie w oknach,
a separacja wydaje się nam wieczna…
"Szkoda" - szepniesz po,
szkoda, ale do zobaczenia — …
Przeskakuje czas Losu strony
wymazuje słowa, wymazuje twarze
Niech bohaterowie odejdą bez pożegnania
Nie bądź smutny
Wierzę w to, Wiem na pewno. —
nie umieścić punkt i wielokropek,
i wszystko wróci, jeszcze wróci,
jak rano-słońce…
Jak szkoda-światło gaśnie w oknach,
a separacja wydaje się nam wieczna…
"Szkoda" - szepniesz po,
szkoda, ale do zobaczenia — …
Jak szkoda-światło gaśnie w oknach,
a separacja wydaje się nam wieczna…
"Szkoda" - szepniesz po,
szkoda, ale do zobaczenia — …
Jaka szkoda…