Anton Markus — Не уходи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не уходи", wykonawca: Anton Markus.
Tekst piosenki
К тебе прижаться хочется, не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Наступит утро, и я увижу тебя,
И как будто золото нового дня —
Прольёт солнце на города крыши,
Ведь со мной — это утро тобою дышит!
Объяснить не могу, я и сам не знаю —
Даже когда ты рядом — я по тебе скучаю.
В твоих глазах нереальных, я растворяюсь.
Ты — моё море, мой ветер; ты мой парус.
Как песня не под фонограмму,
Ты как любимое кино без рекламы.
Коснись руки моей, чувствуешь мой ритм?
Который в сердце звучит, как молитва.
И я не знаю, что сейчас с нами происходит.
И что сегодня мы с тобою насумасбродим.
Нам улыбаются прохожие почему-то,
Тебя в этот день мне подарило утро.
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи… Не уходи…
Не уходи… Не уходи…
И может кто-то скажет: «Парень, ну так нельзя!
Ведь лучше думать о Pемном, а не жить во снах»
Но разве что-то на земле может быть чудесней,
Чем перечитывать Non-Stop твои SMS-ки…
Провожать тебя под вечер или ждать утром,
Думать только о тебе напролёт сутки.
И потом, как-то днём написать песню:
О тебе и обо мне, о нас вместе!
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи… Не уходи…
Не уходи… Не уходи…
Не уходи! Не уходи…
Не уходи! Не уходи…
Не уходи!
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи…
Наступит утро, и я увижу тебя,
И как будто золото нового дня —
Прольёт солнце на города крыши,
Ведь со мной — это утро тобою дышит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz się przytulić, nie odchodź!
Nie odchodź!
Nie odchodź!
Nie odchodź!
Nie odchodź!
Pewnego ranka cię zobaczę.,
I jak złoto nowego dnia —
Rzuć słońce na dachy miasta,
W końcu ze mną-ten poranek oddycha tobą!
Nie potrafię tego wyjaśnić, Sam Nie wiem. —
Nawet gdy jesteś w pobliżu, Tęsknię za tobą.
W twoich oczach nierzeczywistych, rozpuszczam się.
Jesteś moim morzem, moim wiatrem; jesteś moim żaglem.
Jak piosenka nie jest pod fonogramem,
Jesteś jak ulubiony film bez reklam.
Dotknij mojej ręki, czujesz mój rytm?
Który w sercu brzmi jak modlitwa.
I nie wiem, co się z nami dzieje.
I że dzisiaj będziemy z tobą walczyć.
Z jakiegoś powodu uśmiechają się przechodnie,
Tego dnia dostałam Cię rano.
Chcesz się przytulić, jak za pierwszym razem!
Tkliwość Twojej ręki jest tu i teraz!
I pozwól samotności gasić światła…
Chcesz się przytulić — nie odchodź!
Nie odchodź.…
Nie odchodź.…
I może ktoś powie: "chłopcze, cóż, nie możesz tego zrobić!
Po tym wszystkim, lepiej myśleć o pas, a nie żyć w snach»
Ale czy coś na Ziemi może być piękniejsze,
Niż ponownie przeczytać Non-Stop SMS-ki…
Odprowadzę cię pod wieczór lub poczekam rano,
Myśleć tylko o tobie przez cały dzień.
A potem, pewnego dnia, napisać piosenkę:
O Tobie I O mnie, O nas razem!
Chcesz się przytulić, jak za pierwszym razem!
Tkliwość Twojej ręki jest tu i teraz!
I pozwól samotności gasić światła…
Chcesz się przytulić — nie odchodź!
Nie odchodź.…
Nie odchodź.…
Nie odchodź! Nie odchodź.…
Nie odchodź! Nie odchodź.…
Nie odchodź!
Chcesz się przytulić, jak za pierwszym razem!
Tkliwość Twojej ręki jest tu i teraz!
I pozwól samotności gasić światła…
Chcesz się przytulić — nie odchodź!
Nie odchodź.…
Pewnego ranka cię zobaczę.,
I jak złoto nowego dnia —
Rzuć słońce na dachy miasta,
W końcu ze mną-ten poranek oddycha tobą.