Antonamasia — Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone", wykonawca: Antonamasia.
Tekst piosenki
I stand stagnant and alone, bitter to the bone
Dismay is my own friend, I carry home again
Flee me, love me, abandon what it is you gave me
Hate me, let me, never knowing what you saw in me
Impossible to live within this mind of shattered dreams
Impossible to love when I can’t see past my scene
Plays again in my own head, story’s left inside me said
(Cut you down but you won’t hurt, crush the crave I’m drawn to)
Flee me, (kill me), love me, (leave me), take my woeful heart and bleed me
Hate me, (need me), let me, (be me), bring this sorrow home and give me peace
At first, the thought to end invites it’s only friend
The sickness of a heart that tears this life apart
Impossible to live within this mind of shattered dreams
Impossible to love when I can’t see past my scene
Plays again in my own head, story’s left inside me said
(Cut you down but you won’t hurt, crush the crave I’m gone)
I find I do not know you or even know myself
Nothing I’ve kept sacred has helped me fight this hell
I wanna feel you inside, I want to keep you (I want to hide)
Impossible to live within this mind of shattered dreams
Impossible to love when I can’t see past my scene
Plays again in my own head, story’s left inside me
(Cut you down but you won’t hurt, crush the crave I’m gone)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję w stagnacji i samotnie, zgorzkniały do szpiku kości
"Dismay is my own friend, I carry home again"
Uciekajcie, kochajcie, porzućcie to, co mi daliście.
Nienawidź mnie, pozwól mi, nigdy nie wiedząc co we mnie widziałeś
Nie da się żyć w tym umyśle roztrzaskanych snów
Niemożliwy do kochania, kiedy nie widzę przeszłości mojej sceny.
Plays again in my own head, story ' s left inside me said
(Cut you down but you won 't hurt, crush the crave I' m drawn to)
Ucieknij, (Zabij mnie), kochaj mnie, (zostaw mnie), weź moje żałosne serce i wykrwaw mnie
Hate me, (need me), let me, (be me), bring this sorrow home and give me peace
Na początku, the thought to end zaprasza it ' s only friend
Choroba serca, które rozdziera to życie
Nie da się żyć w tym umyśle roztrzaskanych snów
Niemożliwy do kochania, kiedy nie widzę przeszłości mojej sceny.
Plays again in my own head, story ' s left inside me said
(Cut you down but you won 't hurt, crush the crave I' m gone)
I find I don ' t know you or even know myself
Nic, co trzymałem w świętości, nie pomogło mi walczyć z tym piekłem.
I wanna feel you inside, I want to keep you (I want to hide)
Nie da się żyć w tym umyśle roztrzaskanych snów
Niemożliwy do kochania, kiedy nie widzę przeszłości mojej sceny.
Plays again in my own head, story ' s left inside me
(Cut you down but you won 't hurt, crush the crave I' m gone)