Antonella Bucci — Principessa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Principessa", wykonawca: Antonella Bucci.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Principessa
Lei, lei si risvegliò, lui, e lui la baciò,
principessa ed il suo re, su un cavallo bianco in due
i capelli al vento e poi il castello.
Lei, lei si innamorò, lui, e lui la sposò…
…non si lasceranno mai. Lui vivrà insieme a lei per la vita.
Che sogno è questo sogno orribile,
che non ha gente strade e lacrime per te?
che mondo è questo mondo inutile che dici sempre solo specchiami,
guardami, rimani come sei?
Lui, non tradiva mai, lei, lo seguiva come il suo cane…
…raffinata melodia come un gas che addormenta e non lo sai.
Che vita è questa vita immobile che io non sono niente
e l´ombra del mio re? che tempo è questo azzurro squallido,
la noia del sereno che mi prende quella che tu chiami «felicità»?
Dammi tempo, io crescerò come non è stato mai,
suoi miei passi e non sui passi tuoi oltre te, senza te, per te.
Che mondo c´è, mio, completamente mio, e devo amarmi tanto
per amare te… mio, teneramente mio, e per amarti come voglio io devo prima amare anche me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Księżniczka
Ona, obudziła się, on, a on ją pocałował,
księżniczka i jej król, na białym koniu w dwóch
włosy na wietrze, a następnie zamek.
Ona, ona się zakochała, on, a on ożenił się z nią…
... nigdy się nie rozstaną. Będzie mieszkał z nią do końca życia.
Co za sen ten okropny sen,
że nie ma dla Ciebie ludzi i łez?
co to za świat?,
spójrz na mnie.
On, nigdy nie zdradził, ona, śledził go jak jego pies…
... melodia jest jak gaz, który zasypia, a ty nie wiesz.
Że życie to nieruchome życie, że jestem niczym
- a co z moim królem? jaka jest Pogoda na ten obskurny Lazur,
nuda spokoju, która bierze ode mnie to, co nazywasz "szczęściem"?
Daj mi czas, będę rosnąć, jak nigdy nie było,
jego kroki, a nie twoje kroki obok ciebie, bez ciebie, dla ciebie.
Jaki świat jest mój, całkowicie mój i muszę kochać siebie tak bardzo
aby kochać ciebie, Moje, moje czule, i kochać cię tak, jak Chcę, muszę najpierw kochać i mnie…