Antonella Clerici — Le Tagliatelle Di Nonna Pina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Tagliatelle Di Nonna Pina", wykonawca: Antonella Clerici.
Tekst piosenki
La sveglia sta suonando
Ma fatela tacere
Perchédi andare a scuola
Proprio voglia non ne ho.
Alzarsi cosìpresto
Non èpoi salutare
Ragazzi prima o poi mi ammalerò.
Invece oltre la scuola
Cento cose devo far
Inglese, pallavolo e perfino latin-dance
E a fine settimana
Non ne posso proprio più
Mi serve una ricarica per tirarmi su.
Ma un sistema rapido, infallibile e geniale
Fortunatamente io ce l’ho.
Se me lo chiedete per favore
Il segreto io vi svelerò
Ma sì, ma dai! E diccelo anche a noi
Sono le tagliatelle di nonna Pina
Un pieno di energia, effetto vitamina
Mangiate calde col ragù
Col ragù!
Ti fanno il pieno per sei giorni ed anche più
Wo wo wo wo Perchéle tagliatelle di nonna Pina
Son molto piùefficaci di ogni medicina
Sensazionali a pranzo, a cena e credi a me Son buone anche al mattino al posto del caffè!
Yeah!
La situazione ègrave
Ed anche i miei amici
Son tutti un po’stressati
Per il troppo lavorar.
Il tempo pieno a scuola
Non lo vogliamo fare
Vogliamo star con mamma e papà
Ma intanto mi hanno iscritto
Anche a un corso di kung-fu
Sfruttando l’ora buca fra chitarra e ciclo-cross
Èveramente troppo
Io non ce la faccio più
Mi serve una ricarica per tirarmi su Ma un sistema rapido, infallibile e geniale
Fortunatamente io ce l’ho
Se me lo chiedete per favore
Il segreto io vi svelerò
Ma sì, ma dai! E diccelo anche a noi
Sono le tagliatelle di nonna Pina
Un pieno di energia, effetto vitamina
Mangiate calde col ragù
Col ragù!
Ti fanno il pieno per sei giorni ed anche più
Wo wo wo wo Perchéle tagliatelle di nonna Pina
Son molto piùefficaci di ogni medicina
Sensazionali a pranzo, a cena e credi a me Son buone anche al mattino al posto del caffè
Viva le tagliatelle di nonna Pina
Un pieno di energia, effetto vitamina
Sensazionali a pranzo, a cena e credi a me Son buone anche al mattino al posto del caffè
E allora forza, dai! Ma che problema c'è
Ci pensa nonna Pina a toglierti lo stress!
Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonek alarmu
Ale uciszcie ją.
Dlaczego chodzić do szkoły
Po prostu nie mam ochoty.
Wstań tak
To nie jest zdrowe
Prędzej czy później zachoruję.
Zamiast szkoły
Sto rzeczy, które muszę zrobić
Angielski, Siatkówka, a nawet taniec łaciński
A w weekend
Już nie mogę.
Potrzebuję ładunku, żeby mnie podnieść.
Ale szybki, niezawodny i genialny system
Na szczęście mam.
Jeśli pytasz mnie, proszę
Sekret zdradzę ci
Daj spokój. I powiedz nam też
To makaron babci piny
Pełen energii, witaminy efekt
Jedz gorące z gulaszem
Z gulaszem!
Wypełniają cię przez sześć dni, a nawet więcej
Wo wo wo wo dlaczego makaron babci Pina
Są o wiele bardziej skuteczne niż jakikolwiek lek
Rewelacyjne na obiad, na kolację i wierzysz we mnie są dobre, nawet rano zamiast kawy!
Tak!
Sytuacja jest bardzo skomplikowana.
Moi przyjaciele też.
Wszyscy są trochę zestresowani
Za dużo pracy.
Pełny etat w szkole
Nie chcemy tego robić.
Chcemy być z mamą i tatą
Ale w tym samym czasie nagrali mnie
Nawet na kurs Kung Fu
Wykorzystując teraz otwór między gitarą a pętlą-krzyż
To zbyt wiele.
Już nie mogę.
Potrzebuję doładowania, aby mnie podnieść, ale szybki, niezawodny i genialny system
Na szczęście mam
Jeśli pytasz mnie, proszę
Sekret zdradzę ci
Daj spokój. I powiedz nam też
To makaron babci piny
Pełen energii, witaminy efekt
Jedz gorące z gulaszem
Z gulaszem!
Wypełniają cię przez sześć dni, a nawet więcej
Wo wo wo wo dlaczego makaron babci Pina
Są o wiele bardziej skuteczne niż jakikolwiek lek
Rewelacyjne na obiad, na kolację, i wierzysz we mnie są dobre, nawet rano zamiast kawy
Viva la tagliatelle di nonna Pina
Pełen energii, witaminy efekt
Rewelacyjne na obiad, na kolację, i wierzysz we mnie są dobre, nawet rano zamiast kawy
No to dawaj, dawaj! Ale w czym problem
Babcia Pina myśli o złagodzeniu stresu.
Tak!