Antonella Lo Coco — Un anno in un'ora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un anno in un'ora", wykonawca: Antonella Lo Coco.
Tekst piosenki
C’era una notte senza stelle
C’eri pure tu Senza pudore senza fretta
Tu che cantavi ancora ancora
Dentro la luce di un tramonto di periferia le sigarette spente
In fretta per baciarsi ancora ancora
Un po' per caso un po' per una condizione del destino ti rivedo
Adesso per un’ora sei sempre lo stesso ma ti trovo un po'
Diverso e me ne accorgo che il tuo sguardo fugge il mio
E' stato un anno in un’ora
300 sogni di fila
Giornate senza pareti
E il mare di domenica
Ma cosa vuoi che sia un’ora
Di fronte a tutta la vita
Cos'è un granello di sabbia nel deserto del Sahara ma cosa vuoi che sia?
Cosa vuoi che sia?
C’era quel poster sulla porta
E accanto c’eri tu I libri da studiare a terra
E noi a fare l’amore
Ancora
Un po' per caso, un po' per una condizione del destino abbiamo ali sotto i piedi ancora
E' stato un anno in un’ora
300 sogni di fila
Giornate senza pareti
E il mare di domenica
Ma cosa vuoi che sia un’ora
Di fronte a tutta la vita
Cos'è un granello di sabbia nel deserto del Sahara
Un po' per caso, un po' per una condizione del destino abbiamo ali sotto i piedi ancora
Un po' per caso, un po' per una condizione del destino abbiamo ali sotto i piedi come allora
E' stato un anno in un’ora
300 sogni di fila
Giornate senza pareti
E il mare di domenica
Ma cosa vuoi che sia un’ora
Di fronte a tutta la vita
Cos'è un granello di sabbia nel deserto del Sahara ma cosa vuoi che sia?
C’era una notte senza stelle
C’eri solo tu Adesso brillano le stelle e tu non ci sei più
(Grazie a marco. p3 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była noc bez gwiazd
Byłeś tam bez skromności, bez pośpiechu.
Wciąż śpiewałeś.
W świetle zachodu Słońca na przedmieściach papierosy zgasły
Szybko pocałować jeszcze raz
Trochę przypadkiem trochę dla stanu przeznaczenia widzę cię ponownie
Teraz w ciągu godziny Jesteś wciąż taki sam, ale znajduję cię trochę
Różne i zauważam, że Twój wygląd ucieka od mojego
To był rok na godzinę
300 snów z rzędu
Dni bez ścian
I morze w niedzielę
Ale co chcesz, żeby to była godzina
W obliczu całego życia
Co to jest ziarno piasku na Saharze, ale czego chcesz?
Czego ode mnie chcesz?
Na drzwiach był plakat.
A obok ciebie były książki do nauki na ziemi.
I kochamy się.
Kotwica
Trochę przypadkowo, trochę za stan losu mamy skrzydła pod stopami jeszcze
To był rok na godzinę
300 snów z rzędu
Dni bez ścian
I morze w niedzielę
Ale co chcesz, żeby to była godzina
W obliczu całego życia
Co to jest ziarno piasku na Saharze
Trochę przypadkowo, trochę za stan losu mamy skrzydła pod stopami jeszcze
Trochę przypadkowo, trochę dla stanu przeznaczenia mamy skrzydła pod stopami, jak wtedy
To był rok na godzinę
300 snów z rzędu
Dni bez ścian
I morze w niedzielę
Ale co chcesz, żeby to była godzina
W obliczu całego życia
Co to jest ziarno piasku na Saharze, ale czego chcesz?
Była noc bez gwiazd
Byłeś tam tylko ty teraz świecą gwiazdy i już cię nie ma
(Dzięki Marco. p3 dla tego tekstu)