Antonella Ruggiero — Mattinata Fiorentina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mattinata Fiorentina", wykonawca: Antonella Ruggiero.
Tekst piosenki
E' primavera…
svegliateVi bambine
alle cascine,
messere Aprile fa il rubacuor
e a tarda sera,
madonne fiorentine,
quante forcine
si troveranno sui prati in fior.
Fiorin di noce,
c'è poca luce ma tanta pace,
fiorin di noce,
c'è poca luce;
fiorin di brace,
Madonna bice non nega baci,
baciar le piace,
che male c'è?
E' primavera…
svegliateVi bambine
alle cascine,
messere Aprile fa il rubacuor.
Fiorin dipinto,
s’Amava tanto nel quattrocento,
fiorin dipinto,
s’Amava tanto;
fiorin d’argento,
Madonna amante le labbra tinte
persin dal vento
si fa baciar!
Fiorin dipinto,
s’Amava tanto nel quattrocento,
fiorin dipinto,
s’Amava tanto;
fiorin d’argento,
Madonna amante le labbra tinte
persin dal vento
si fa baciar!
E' primavera…
che festa di colori!
Madonne e fiori
trionfo eterno di gioventù.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wiosna…
Obudź się dziewczyny
w dworku,
Messer kwiecień sprawia, że łamacz serc
i późnym wieczorem,
Madonna florencka,
ile spinek do włosów
będą na łąkach w fior.
Fiorin z orzecha włoskiego,
jest mało światła, ale tak wiele Świata,
fiorin z orzecha włoskiego,
jest mało światła;
Forin z Brace,
Madonna bis nie zaprzecza pocałunki,
pocałunki lubi,
co w tym złego?
Jest wiosna…
Obudź się dziewczyny
w dworku,
Messer Aprile-łamacz serc.
Fiorin malarstwo,
tak bardzo kochał w XV wieku,
fiorin malarstwo,
tak bardzo go kochała.;
srebrny fiorin,
Madonna kochanka jej usta malowane
Persin od wiatru
całuje!
Fiorin malarstwo,
tak bardzo kochał w XV wieku,
fiorin malarstwo,
tak bardzo go kochała.;
srebrny fiorin,
Madonna kochanka jej usta malowane
Persin od wiatru
całuje!
Jest wiosna…
co za święto kwiatów!
Madonna i kwiaty
wieczny triumf młodości.