ANTONELLO VENDITTI — Le ragazze di Monaco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le ragazze di Monaco", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Le ragazze di Monaco lucciole spente con il naso all’ins№
Cercano il sole tra le nuvole opache senza colore
Si raccontano piano un amore italiano
E poi mano nella mano si raccontano
Che l’amore non paura non lasciarsi piano piano
Che la sera non pi№ sera restare soli non strano.
Io non so pi№ dire cosa sar
Questo amore dove ci porter
Solamente qui negli occhi tuoi
C' qualcosa che da sempre lo sai
Da sempre mi manca.
Le ragazze di Roma abbronzate ad ottobre volano leggere
Sui loro amori dimenticati i cuori persi per la strada
E se le vedi piangere, le vedi piangere solo per un’ora
E se ne vanno via ridendo come rondini a primavera
Ma tutto questa adesso non mi fa pi№ male adesso che
Che l’amore non paura non lasciarsi piano piano
Che la sera non pi№ sera restare soli non strano.
Io non so pi№ dire cosa sar
Questo amore dove ci porter
Solamente qui negli occhi tuoi
C' ancora tanto da vedere lo sai ancora vedere.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny z Monako świetliki zgasły, podnosząc nos do nosa.
Szukają słońca wśród ciemnych chmur bez koloru
Mówią fortepian Włoska miłość
A potem ręka w rękę mówią sobie nawzajem
Że miłość nie boi się nie pozwolić sobie powoli
To, że wieczorem nie płacze, wieczór sam nie jest dziwny.
Nie wiem, Pi nr powiedzieć, co będzie
Ta miłość jest tam, gdzie nosimy
Tylko tutaj, w twoich oczach
Jest coś, co zawsze wiesz
Tęskniłam za nim całe życie.
Opalone rzymskie dziewczyny w październiku lecą czytać
O swojej miłości zapomniane serca zagubione na ulicy
A jeśli widzisz, że płaczą, widzisz, że płaczą tylko przez godzinę
I odchodzą, śmiejąc się jak jaskółki na wiosnę
Ale to wszystko teraz nie boli, to boli, że
Że miłość nie boi się nie pozwolić sobie powoli
To, że wieczorem nie płacze, wieczór sam nie jest dziwny.
Nie wiem, Pi nr powiedzieć, co będzie
Ta miłość jest tam, gdzie nosimy
Tylko tutaj, w twoich oczach
Jest jeszcze wiele do zobaczenia, nadal widzisz.