ANTONELLO VENDITTI — Mio Padre Ha Un Buco In Gola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mio Padre Ha Un Buco In Gola", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Mio padre ha un buco in gola
e una medaglia d’argento
oggi andato in pensione
alta burocrazia nazionale.
Mia madre professoressa
o meglio una professoressa madre
m’ha dato sempre quattro
anche se mi voleva bene
oggi andata in pensione
con la medaglia della scuola
la guarda sempre con orgoglio
ascoltando la radio.
Mia nonna una brava signora
ma nonostante tutto morta
cucinava con troppo amore
e mi faceva ingrassare
ed io, io crescevo bene
grasso come un maiale
studiavo come un matto
per fare onore all’onore
per fare onore all’onore
per fare onore all’onore.
Onora il padre e la madre
ma soprattutto i bambini
e questo sottinteso
se si diventa assassini
oh no, io non sono stato
io ero in Germania
se qualcuno ha taciuto
certo stato frainteso
no, no, io stavo cantando
in una strana stazione
quando lei arrivato
stavo appunto pensando
ma che strana persona
scommetto che sa gi tutto
puІ trovare i miei libri
perfino sotto il letto
tutti i libri d’amore
e poesie consigliate
se c' sangue sul muro
qualcuno s' vaccinato
no, no, no, no, signor dottore
io sono rimasto a letto
ma la camicia di forza
ha uno strappo sul collo (x 4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec ma dziurę w gardle
i srebrny medal
dziś na emeryturze
wysoka krajowa biurokracja.
Moja mama jest profesorem
a raczej matka profesora
zawsze dawał mi cztery.
Chociaż mnie kochał.
dziś na emeryturze
z medalem szkolnym
zawsze patrzy na nią z dumą
słucham radia.
Moja babcia dobra pani
ale mimo wszystko
gotował za dużo miłości
i sprawiał, że przytyłam.
i ja, dorastałem dobrze
tłuszcz jak świnia
uczyłem się jak szalony
aby uhonorować Honor
aby uhonorować Honor
by oddać honor.
Czcij ojca i matkę
ale szczególnie dzieci
i to jest domniemane
jeśli staniesz się zabójcą
o nie, nie byłem
byłem w Niemczech
jeśli ktoś milczy
oczywiście, że tak.
Nie, Nie, śpiewałem.
na dziwnej stacji
kiedy przyszła
tak sobie myślałem.
ale co za dziwny człowiek
założę się, że wie wszystko.
możesz znaleźć moje książki
nawet pod łóżkiem
wszystkie książki o miłości
i wiersze polecane
jeśli jest krew na ścianie
ktoś jest zaszczepiony
Nie, Nie, Nie, Panie Doktorze.
zostałem w łóżku
ale kaftan bezpieczeństwa
ma łzę na szyi (x 4)