ANTONELLO VENDITTI — Nel mio infinito cielo di canzoni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel mio infinito cielo di canzoni", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Non è colpa tua,
Non pensarlo mai,
prevedere proprio tutto non si può.
Nella vita mia che è imprendibile
va già bene il regalo che mi fai
amare me e quello che sono
e sopportare le pazzie di questo uomo
che in testa ha solo musica…
Non è colpa mia
ci ho provato sai, a venirne fuori
allontanandomi…
Però vorrei averti qui,
riuscire a darti un modo
per raggiungermi,
qui nel mio infinito cielo di canzoni
la musica e parole solo mie
che mi prendono
e mi portano su dove tu non arrivi
qui nel mio infinito mondo di emozioni
dove non riesco mai a portare te vieni a prendermi
fammi compagnia dentro al mio labirinto…
Non è colpa tua,
non puoi chiedere
alla luna di non girare più.
Però vorrei averti qui
e regalarti un modo per raggiungermi… raggiungermi…
qui nel mio infinito cielo di canzoni
la musica e parole solo mie
che mi prendono
e mi portano su dove tu non arrivi
qui nel mio infinito mondo di emozioni
dove non riesco mai a portare te vieni a prendermi
fammi compagnia dentro al mio labirinto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie twoja wina.,
Nigdy o tym nie myśl,
po prostu nie można przewidzieć wszystkiego.
W moim życiu, które jest przedsiębiorcze
prezent, który mi dajesz, jest już dobry.
kochać mnie i co ja
i znosić szaleństwa tego człowieka
co jest w głowie tylko muzyka…
To nie moja wina.
próbowałem się z tego wydostać.
odsyłać…
Ale przykro mi, że tu jesteś.,
być w stanie dać ci drogę
/ align = "left" / ,
tutaj, w moim niekończącym się niebie piosenek
Muzyka i słowa tylko moje
że biorą mnie
zabierają mnie tam, gdzie nie dotrzesz.
tutaj, w moim nieskończonym świecie emocji
gdzie nigdy nie mogę cię zabrać
dotrzymaj mi towarzystwa w moim labiryncie.…
To nie twoja wina.,
nie możesz zapytać
nigdy więcej nie odwracaj się ku Księżycowi.
Ale przykro mi, że tu jesteś.
i dać ci sposób na dotarcie do mnie ... dotrzeć do mnie…
tutaj, w moim niekończącym się niebie piosenek
Muzyka i słowa tylko moje
że biorą mnie
zabierają mnie tam, gdzie nie dotrzesz.
tutaj, w moim nieskończonym świecie emocji
gdzie nigdy nie mogę cię zabrać
dotrzymaj mi towarzystwa w moim labiryncie.