ANTONELLO VENDITTI — Nostra Signora Di Lourdes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nostra Signora Di Lourdes", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
«Matrimonio per amore!»
un giorno sugger¬ l’amico al suo compare
«questa volta s’ha da fare, con le carte e con l’anello al dito e la lottizzazione del terreno, te lo giuro, te lo giuro amore davanti a nostra
Signora di Lourdes.
Don Abbondio per favore, cerca di lasciare fuori l’Innominato
per l’Italia e per Lucia, io credo che sia una lezione di democrazia e invece
io credo che sia una spia
e che questa una sporca bugia, che non promette affatto bene proprio adesso
che siamo davanti a nostra Signora di Lourdes».
«La mia dote per favore, che fai ci ripensi e non me la vuoi pi№ dare?!
Sine cura, lascia stare e non parlarmi sempre di rivoluzione,
di emancipazione sessuale, di rivendicazione salariale proprio adesso che siamo
sdraiati, preganti e piangenti davanti a nostra Signora di Lourdes».
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Małżeństwo z miłości!»
pewnego dnia zaproponuję przyjacielowi mojego kumpla
"tym razem musi zrobić, z kartami i z pierścieniem na palcu i walki ziemi, przysięgam ci, przysięgam ci miłość przed naszą
Pani z Lourdes.
Don Abbondio spróbuj zostawić Innominato
dla Włoch i dla Lucia uważam, że jest to lekcja demokracji, a zamiast tego
myślę, że jest szpiegiem.
i że to brudne kłamstwo, które nie wróży dobrze w tej chwili
że jesteśmy przed Matką Boską z Lourdes"»
- Mój posag, proszę, co planujesz i nie chcesz mi go dać?!
Sine Care, zostaw mnie w spokoju i nie mów mi zawsze o rewolucji,
o emancypacji seksualnej, o żądaniach płac teraz, gdy my
leżąc, modląc się i płacząc przed Matką Boską z Lourdes"»