ANTONELLO VENDITTI — Piero e Cinzia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piero e Cinzia", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Cinzia cantava le sue canzoni
e si scriveva i testi sul diario per sentirli ieri,
e proprio nell’ora di religione
quando tutto il mondo sembra buono, anche il professore,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno.
Piero suonava solo la musica reggae
e i suoi capelli erano serpenti neri di medusa Marley,
sposati in fretta e con un figlio in arrivo,
un figlio nuovo di zecca da crescere bene.
Partirono insieme, destinazione San Siro,
con tutto quello che avevano in tasca, un indirizzo sicuro,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno.
E si che a Milano quel giorno era Giamaica,
con quelle palme immense sulle strade vuote, a 41 all’ombra,
e quando gli idranti spararono sul cielo,
qualcuno disse «Guarda verso il palco, c' l’arcobaleno»
e venne la notte da centomila fiammelle,
la musica correva come un filo su tutta la mia pelle,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno,
e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno,
dai Cinzia torna a casa, dai Cinzia torna a casa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cincia śpiewała swoje piosenki
i zapisywałeś teksty w dzienniku, żeby usłyszeć je wczoraj.,
i właśnie w godzinę religii
kiedy cały świat wygląda dobrze, nawet profesor,
i stadion był pełny, Cinzia i jego trucizna,
a stadion był pełny, Cyncja i jej trucizna.
Pierrot grał tylko muzykę reggae
a jej włosy były czarnymi wężami meduzy Marley,
pobrali się szybko i z synem w drodze,
zupełnie nowe dziecko, aby dobrze się rozwijać.
Wyruszyli razem, przeznaczenia San Siro,
ze wszystkim, co mieli w kieszeni, Bezpieczny adres,
i stadion był pełny, Cinzia i jego trucizna,
a stadion był pełny, Cyncja i jej trucizna.
I tak, że w Mediolanie tego dnia była Jamajka,
z tymi ogromnymi palmami na pustych ulicach, 41 w cieniu,
a kiedy hydranty wystrzeliły w niebo,
ktoś powiedział: "Spójrz na scenę, jest tęcza»
i nadeszła noc ze stu tysięcy zapałek,
muzyka biegła jak nić na całej mojej skórze,
i stadion był pełny, Cinzia i jego trucizna,
i stadion był pełny, Cinzia i jego trucizna,
daj Cyncjusza do domu, daj Cyncjusza do domu.