ANTONELLO VENDITTI — Ricordati di me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ricordati di me", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Ricordati di me, questa sera che non hai da fare,
e tutta la citt allagata da questo temporale
e non c' sesso e non c' amore, ne tenerezza nel mio cuore.
Capita anche a te di pensare che al di l del mare
vive una citt dove gli uomini sanno gi volare,
e non c' sesso senza amore, nessun inganno nessun dolore,
e vola l’anima leggera.
Sar quel che sar, questa vita solo un’autostrada,
che mi porter alla fine di questa giornata,
e sono niente senza amore, sei tu il rimpianto e il mio dolore
che come il tempo mi consuma.
Lo sai o non lo sai, che per me sei sempre tu la sola,
chiama quando vuoi, basta un gesto forse una parola,
che non c' sesso senza amore, dura legge nel mio cuore,
che sono un’anima ribelle.
Ricordati di me, della mia pelle, ricordati di te com’eri prima,
il tempo lentamente ti consuma.
Ma non c' sesso e non c' amore, ne tenerezza nel tuo cuore
che raramente s’innamora.
Ricordati di me, quando ridi, quando sei da sola,
fidati di me, questa vita e questo tempo vola.
Ah ah ah ah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj o mnie tej nocy, że nie jesteś zajęty,
i całe miasto zalane tą burzą
i nie ma seksu, miłości, czułości w moim sercu.
Wydaje ci się nawet, że za morzem
mieszka w mieście, gdzie mężczyźni potrafią latać,
i nie ma seksu bez miłości, bez oszustwa bez bólu,
i leci jasna dusza.
Sar co sar, to życie jest tylko autostrada,
co przyniesie mi pod koniec tego dnia,
i jestem niczym bez miłości, ty żal i mój smutek
co, jak czas pochłania mnie.
Czy wiesz, czy nie wiesz, że dla mnie zawsze jesteś sama,
zadzwoń, kiedy chcesz, tylko gest, może słowo,
że nie ma seksu bez miłości, surowe prawo w moim sercu,
że jestem krnąbrną duszą.
Pamiętaj o mnie, o mojej skórze, pamiętaj o Tobie, kim byłeś wcześniej,
czas powoli cię pochłania.
Ale bez seksu, bez miłości, bez czułości w twoim sercu
rzadko się zakochuje.
Pamiętaj mnie, kiedy się śmiejesz, kiedy jesteś sama,
uwierz mi, to życie i ten czas latają.
Ha, ha, ha.