ANTONELLO VENDITTI — Segreti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Segreti", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
C' un diavoletto nel tuo cuore,
c' un diavoletto chiuso dentro di te.
Lui si nasconde con il sole, la notte poi si prende gioco di me,
si prende gioco di me …
Lui mi riempie di parole e mi promette che tu tornerai,
che nella vita c' un solo amore e come me tu non hai amato mai.
E si l’amore ha i suoi comandamenti, e sono scritti negli occhi miei.
Mille segreti quanti sentimenti, quelli che tu non hai.
Tu non li tradire mai, i miei profondi segreti,
io gi lo so non capirai,
perch l’amore ha i suoi comandamenti, e sono scritti negli occhi miei.
Mille segreti, quanti sentimenti, quelli che tu non hai.
C' un diavoletto nel mio cuore,
c' un’altro uomo chiuso dentro di me.
Lui si nasconde con il sole, la notte grida che ha bisogno di te.
E quante notti sono ad aspettare, e quante scuse per dire no,
e quanti inganni, quante tentazioni.
No, non li tradire mai i miei profondi segreti
io gi lo so non capirai,
perch l’amore ha i suoi comandamenti e sono scritti negli occhi miei.
Mille segreti quanti sentimenti, quelli che tu non hai.
Perch l’amore ha i suoi comandamenti e non puoi viverli come vuoi,
rispetta almeno i miei sentimenti.
Quando ritornerai… i miei profondi segreti…
Quando ritornerai… i miei profondi segreti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twoim sercu jest diabełek.,
cholera jest w tobie uwięziona.
Ukrywa się ze Słońcem, w nocy, a potem wyśmiewa mnie,
śmiejesz się ze mnie. …
Napełnia mnie słowami i obiecuje, że wrócisz.,
że w życiu jest tylko jedna miłość, a ty, tak jak ja, nigdy jej nie kochałeś.
A miłość ma swoje przykazania i są napisane w moich oczach.
Tysiąc sekretów, tyle uczuć, ile nie masz.
Nigdy ich nie zdradzisz, moje najgłębsze sekrety.,
wiem, że nie zrozumiesz.,
ponieważ miłość ma swoje przykazania i są one napisane w moich oczach.
Tysiąc sekretów, tyle uczuć, ile nie masz.
Jest diabełek w moim sercu,
jest we mnie jeszcze jedna osoba.
Ukrywa się ze Słońcem, w nocy krzyczy, że cię potrzebuje.
I ile nocy czekają i ile wymówek powiedzieć nie,
a ile oszustw, ile Pokus.
Nie, nigdy nie zdradzaj im moich najgłębszych sekretów.
wiem, że nie zrozumiesz.,
ponieważ miłość ma swoje przykazania i są one napisane w moich oczach.
Tysiąc sekretów, tyle uczuć, ile nie masz.
Ponieważ miłość ma swoje przykazania i nie możesz żyć tak, jak chcesz,
przynajmniej szanuj moje uczucia.
Kiedy wrócisz ... moje najgłębsze tajemnice…
Kiedy wrócisz ... moje najgłębsze tajemnice…