ANTONELLO VENDITTI — Stukas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stukas", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Vivere a Roma è sempre un problema
Soprattutto se ti viene un’idea
Per un giorno di gloria mille notti di insonnia
E nessuno che ti da una mano
Avere un’idea alle dieci di sera
è come essere un pinguino all’equatore
Soprattutto se il tuo amico il tuo amico del cuore
È partito per il militare
E lui canta, canta e marcia
Canta sempre la stessa canzone
Arrivano gli Stukas ragazzi non vogliamo farvi male
Dalla sera alla mattina
dalla sera alla mattina vi faremo ballare
Perché noi siamo grandi farfalle travestite da squali
Voliamo sempre in alto voliamo
sempre in alto come noi non ce n'è uguali
Amico mio scappa via scappa non voltarti, scappa non voltarti
Dimmi chi, dimmi chi ci salverà
Dimmi chi ci aiuterà domani
E non c'è nessun mondo dove andar
Nessun posto dove stare insieme io e te
Vivere a Roma fa male alla testa
Soprattutto se non hai una casa
Te la sogni di notte te la cerchi di giorno
E la situazione è disperata
Non avere una casa alle dieci di sera
è come essere un pinguino all’equatore
Soprattutto se il tuo amico il tuo amico del cuore
Sta facendo ancora il militare
E lui canta, canta e marcia
Canta sempre la stessa canzone
Arrivano gli Stukas ragazzi non vogliamo farvi male
Dalla sera alla mattina
dalla sera alla mattina vi faremo ballare
Perché noi siamo grandi farfalle travestite da squali
Voliamo sempre in alto voliamo
sempre in alto come noi non ce n'è uguali
non voltarti scappa, scappa via da questa città
Dimmi chi, dimmi chi ci aiuterà
Dimmi chi ci salverà domani
E non c'è nessun posto dove andar
Nessun posto dove stare insieme io e te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w Rzymie jest zawsze wyzwaniem
Zwłaszcza jeśli masz pomysł
Za dzień chwały tysiąc nocy bezsenności
I nikt nie pomoże
Uzyskać pomysł o dziesiątej wieczorem
to jak bycie pingwinem na równiku
Zwłaszcza, jeśli twój przyjaciel jest twoim przyjacielem serca
Wstąpił do wojska.
I śpiewa, śpiewa i maszeruje
Zawsze śpiewa tę samą piosenkę.
Przychodzą Stukas chłopaki, nie chcemy cię skrzywdzić
Od wieczora do rana
od wieczora do rana sprawimy, że będziesz tańczyć
Bo jesteśmy wielkimi motylami przebrani za rekiny.
Zawsze latamy wysoko
zawsze wysoko, jak nie jesteśmy równi
Mój przyjacielu, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij, biegnij!
Powiedz, kto nas uratuje.
Powiedz mi, kto pomoże nam jutro.
I nie ma świata, gdzie się udać
Nie mamy gdzie być razem.
Życie w Rzymie boli głowa
Zwłaszcza jeśli nie masz domu
Marzysz o niej w nocy, szukasz jej w ciągu dnia
A sytuacja jest rozpaczliwa
Nie ma w domu o dziesiątej wieczorem
to jak bycie pingwinem na równiku
Zwłaszcza, jeśli twój przyjaciel jest twoim przyjacielem serca
Nadal jest wojskowym.
I śpiewa, śpiewa i maszeruje
Zawsze śpiewa tę samą piosenkę.
Przychodzą Stukas chłopaki, nie chcemy cię skrzywdzić
Od wieczora do rana
od wieczora do rana sprawimy, że będziesz tańczyć
Bo jesteśmy wielkimi motylami przebrani za rekiny.
Zawsze latamy wysoko
zawsze wysoko, jak nie jesteśmy równi
nie odwracaj się. uciekaj z tego miasta.
Powiedz, kto nam pomoże.
Powiedz mi, kto nas jutro uratuje.
I nie ma dokąd pójść
Nie mamy gdzie być razem.