ANTONELLO VENDITTI — Su questa nave chiamata musica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Su questa nave chiamata musica", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
n© comandanti n© marinai
noi navighiamo senza la bussola
come pirati dei sette mari
Qualcuno sogna l’America
parte da Genova e va a Sanremo
qualcuno prega per la sua anima
qualcuno un genio qualcuno scemo
Ehi guarda ci sei pure tu un bel sorriso per la stampa e per la tv ma chi quello che saluta
non me lo ricordo pi№
Su questa nave chiamata musica
io con gli amici ci partirei
qualcuno ride qualcuno vomita
… quante carezze che ti farei
Su questa nave transoceanica
nemmeno l’ombra di un armatore
qualcuno scende qualcuno sale
ma ogniuno lascia la sua canzone
Ehi guarda ci sei pure tu un bel sorriso qui sul ponte senza la tv
e il vento ci accarezza
non ci lasceremo pi№
E il vento ti accarezza
il vento non cancella … oh no non ti scorderІ mai pi№
Qualcuno sogna l’America
parte da Genova e va a Sanremo
qualcuno prega per la sua anima
qualcuno grida «ce la faremo»
Hei guarda ci sei pure tu un bel sorriso tutti quanti per la mia tv e il vento ci accarezza
non ti scorderІ mai pi№
il vento ti accarezza
il vento non cancella no …
Tłumaczenie tekstu piosenki
N© dowódcy n© marynarze
płyniemy bez kompasu
jak Piraci z siedmiu mórz
Ktoś marzy o Ameryce
wyrusza z Genui i podróżuje do Sanremo
ktoś modli się o swoją duszę
ktoś geniusz, ktoś głupi.
Hej, spójrz, jesteś też pięknym uśmiechem dla prasy i telewizji, ale kto jest Tym, który wita
nie pamiętam numeru Pi
Na tym statku nazywa się muzyka
poszedłbym tam z przyjaciółmi.
ktoś się śmieje, ktoś wymiotuje
... ile pieszczot bym ci zrobił
Na tym transoceanicznym statku
nawet cień armatora
ktoś schodzi. ktoś idzie w górę.
ale każdy opuszcza swoją piosenkę
Hej, spójrz, ty też się uśmiechasz tutaj, na pokładzie, bez telewizora.
i wiatr pieści nas
nie rozstaniemy się.
A wiatr cię pieści
wiatr nie cofa ... o nie, nigdy nie zapomnisz numeru Pi
Ktoś marzy o Ameryce
wyrusza z Genui i podróżuje do Sanremo
ktoś modli się o swoją duszę
/ align = "left" / »
Nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest i nie wiem, co to jest, ale nie wiem, co to jest.
nigdy nie zapomnisz numeru Pi
wiatr cię pieści
wiatr nie myje nie …