Antonio Aguilar — Cuatro Milpas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuatro Milpas", wykonawca: Antonio Aguilar.
Tekst piosenki
Cuatro milpas tan sólo han quedado
Del ranchito que era mío, ay!
De aquella casita tan blanca y bonita
Lo triste que está
Los potreros están sin ganado
La laguna se seco
La cerca de alambre que estaba en el patio
Tambien se cayo
Me prestaras tus ojos, morena
Los llevo en el alma, que miren allá
Los despojos de aquella casita
Tan blanca y bonita lo triste que está
Las cosechas quedaron perdidas
Toditito se acabó, ay!
Ya no hay palomas, ni flores ni aromas
Ya Todo acabó
Las palmeras lloraban su usencia
La laguna se seco ay ahy
Los piones y arrieros
Toditos se fueron y nadie quedo
Por eso estoy triste morena
Por eso me pongo muy triste a llorar
Recordando las tardes felices
Que los dos pasamos en aquel lugar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostało tylko cztery tysiące.
Z rancza, które było moje, niestety!
Z tego białego i pięknego domku.
Jest smutna.
Zagrody bez bydła
Laguna wyschła.
Ogrodzenie z drutu, które znajdowało się na podwórku
On też upadł.
Pożyczysz mi swoje oczy, brunetko.
Noszę je pod prysznicem, niech patrzą tam.
Podroby z tego małego domku
Jak biały i piękny, jak smutny
Zbiory zostały utracone
To koniec, niestety!
Żadnych gołębi, kwiatów, zapachów.
To koniec.
Palmy go opłakiwały.
Laguna wyschła
Piwonie i drwale
Wszyscy odeszli i nikt nie został.
Dlatego jestem smutna, Brunetka
Dlatego tak mi smutno płakać.
Pamiętając szczęśliwe wieczory
Że oboje przeszliśmy przez to miejsce.