Antonio Aguilar — Destino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destino", wykonawca: Antonio Aguilar.
Tekst piosenki
Hay que suerte
Tan negra y tirana es la mia
El haberte encontrado ami paso
Una vez
Tan contento y feliz
Sin tu amor yo vivia
Cuando yo ni siquiera
En tu nombre soñe
Hasta que una mañana
Fatal de mi vida el destino te enviara
A mi suerte a cambiar
Y al mirarte senti que tu imagen querida
Ya jamas de mi mente se habria de borrar
Tiempo aquél tan alegre de mi primavera
Cuando ni una tristeza mi dicha turbó
Cuántos años pasaron cual dulce quimera
Cuando ni un desengaño mi vida pasó
Que destino fatal me persigue y me guía
Y encamina mi senda donde hallé el dolor
Si el amarte es tan sólo continua agonía
Yo maldigo a la vida y maldigo al amor
Yo no sé qué misterio se encierra en tu vida
Que jamás he podido tu amor comprender
Si ya tengo mi fe y mi esperanza perdida
Aunque jures mil veces que me has de querer
Para qué me creí de tus besos de fuego
Para qué me creí de tus besos de amor
Si en tus labios me diste el veneno malevo
Yo maldigo a mi suerte maldigo a tu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzeba szczęścia
Tak czarny i tyrana-to MIA
Finding you AMI Paso
Raz
Tak szczęśliwy i szczęśliwy.
Żyłem bez twojej miłości.
Kiedy nawet nie
W imię Twego marzenia
Aż pewnego ranka
Fatalny z mojego życia, los Cię wyśle.
Do mojego szczęścia, aby się zmienić.
I patrząc na Ciebie, czułem, że Twój ulubiony obraz
Nigdy bym się nie wycofał.
Czas, który jest tak radosny mojej wiosny,
Kiedy żaden smutek nie wprawił mnie w zakłopotanie.
Ile lat minęło, jaka słodka Chimera
Kiedy nie minęło żadne rozczarowanie mojego życia.
Jaki fatalny los prześladuje mnie i prowadzi mnie
I poprowadź mnie tam, gdzie znalazłem ból.
Jeśli miłość do ciebie jest tylko ciągłą agonią,
Przeklinam życie i przeklinam miłość.
Nie wiem, jaka tajemnica tkwi w twoim życiu.
Że nigdy nie mogłem zrozumieć Twojej miłości,
Jeśli mam już moją wiarę i moją utraconą nadzieję,
Nawet jeśli przysięgniesz tysiąc razy, że mnie kochasz.
Dlaczego uwierzyłem Twoim ognistym pocałunkom?
Dlaczego uwierzyłem Twoim miłosnym pocałunkom?
Jeśli na twoich ustach dałeś mi truciznę Malewską,
Przeklinam moje szczęście, przeklinam twoją miłość.