Antonio Aguilar — La Puerta Negra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Puerta Negra", wykonawca: Antonio Aguilar.
Tekst piosenki
Ya estácerrada con tres candados
y remachada a la puerta negra
porque tus padres estan celosos
y tienen miedo que yo te quiera
Han de pensar que estando encerrada
vas a dejar pronto de quererme
pero la puerta ni cien candados, van
a mi poder determe
Pero la puerta no es la culpable,
que túpor dentro estes llorando
túa míme quieres y yo te quiero
la puerta negra sale sobrando
(ajjjajai pretita)
Diles ahípor ay a tu padre y madr
que si ellos el amor nunca gozaron
y si se amaban también la puerta,
la puerta negra se la cerraron
Pero la puerta no es la culpable,
que túpor dentro estes llorando
túa míme quieres y yo te quiero
la puerta negra sale sobrando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest już zamknięta trzema zamkami.
i przykleił do czarnych drzwi.
bo twoi rodzice są zazdrośni.
boją się, że cię kocham.
Muszą myśleć, że są zamknięte.
wkrótce przestaniesz mnie kochać.
ale drzwi ani stu zamków, nadchodzą
w mojej mocy, by mnie powstrzymać.
Ale to nie wina drzwi.,
co masz w środku, płaczesz.
chcesz się rozpieszczać, a ja cię kocham.
czarne drzwi wychodzą na zewnątrz.
(ajjjajai pretita)
Powiedz im, biada ojcu i matce.
co jeśli nigdy nie cieszyli się miłością,
a jeśli się kochali, to drzwi też.,
czarne drzwi się zamknęły.
Ale to nie wina drzwi.,
co masz w środku, płaczesz.
chcesz się rozpieszczać, a ja cię kocham.
czarne drzwi wychodzą na zewnątrz.