Antonio Carlos Jobim — Anos Dourados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anos Dourados", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
Parece que dizes
Te amo, Maria
Na fotografia
Estamos felizes
Te ligo afobada
E deixo confissões no gravador
Vai ser engraç ado
Se tens um novo amor
Me vejo a teu lado
Te amo?
Não lembro
Parece dezembro
De um ano dourado
Parece bolero
Te quero, te quero
Dizer que não quero
Teus beijos nunca mais
Teus beijos nunca mais
Não sei se eu ainda
Te esqueç o de fato
No nosso retrato
Pareç o tão linda
Te ligo ofegante
E digo confusões no gravador
à desconcertante
Rever o grande amor
Meus olhos molhados
Insanos dezembros
Mas quando eu me lembro
São anos dourados
Ainda te quero
Bolero, nossos versos são banais
Mas como eu espero
Teus beijos nunca mais
Teus beijos nunca mais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że mówisz
Kocham Cię, Mario.
Na zdjęciu
Jesteśmy szczęśliwi
Dzwonię do ciebie, afobada
I zostawiam confissões na dyktafon
Będzie zabawnie.
Jeśli masz nową miłość
Widzę, że jesteś po twojej stronie.
Kocham cię?
Não pamiętam
Wydaje się, że Grudzień
Rok złoty
Chyba bolero.
Chcę cię, chcę cię
Powiedzieć, że hotel znajduje się w chcę
Twoje pocałunki nigdy nie są
Twoje pocałunki nigdy nie są
NãO wiem, czy jeszcze
Ci esqueç faktycznie
Do naszego portretu
Pare㧠tãLinda
Dzwonię, dysząc.
I mówię confusões na dyktafon
Rodzinne zakłopotanie
Przegląd wielkiej miłości
Moje oczy są mokre
Mad dezembros
Ale kiedy pamiętam,
São złote lata
I tak cię pragnę.
Bolero, nasze wiersze sãbanalne
Ale jak mam nadzieję,
Twoje pocałunki nigdy nie są
Twoje pocałunki nigdy nie są