Antonio Carlos Jobim — Aula de Matemática tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aula de Matemática", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
Pra que dividir sem raciocinar
Na vida é sempre bom multiplicar
E por A mais B
Eu quero demonstrar
Que gosto imensamente de você
Por uma fração infinitesimal
Você criou um caso de cálculo integral
E para resolver este problema
Eu tenho um teorema banal
Quando dois meios se encontram
Desaparece a fração
E se achamos a unidade
Está resolvida a questão
Prá finalizar
Vamos recordar
Que menos por menos dá mais amor
Se vão as paralelas
Ao infinito se encontrar
Por que demoram tanto
Dois corações a se integrar?
Se desesperadamente
Incomensuravelmente
Eu estou perdidamente
Apaixonado por você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, co podzielić Nie rozumować
W życiu zawsze dobrze jest się rozmnażać
I więcej B
Chcę zademonstrować
Co lubię ty
Ułamek nieskończony
Utworzono przypadku pełnego obliczenia,
I aby rozwiązać ten problem
Mam twierdzenie banalne
Gdy dwa środki są
Znika część
A jeśli myślimy blok
Problem rozwiązany
Zdarza się, aby zakończyć
Pamiętajmy
Co najmniej mniej daje więcej miłości
Jeśli są równoległe
Do nieskończoności, jeśli znajdziesz
Dlaczego trwa tak długo
Dwa serca zintegrować?
Jeśli zdesperowany
Nieporównanie
Jestem beznadziejna
Kocham Cię.